作业帮 > 语文 > 作业

等不到的爱 英文翻译要最准确 最能表达出情感的翻译自己翻译的感觉不对.求帮忙 谢~

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/19 22:50:19
等不到的爱 英文翻译
要最准确 最能表达出情感的翻译
自己翻译的感觉不对.求帮忙 谢~
the love beyond my touch
beyond的意思是“超出……范围”；beyond my touch的意思就是“我所触不到的”.整句话的意思是“我触不到的爱”,我认为可以较好地表达你要表达的意思.如果直接用wait“等待”这个词,反而不好.
等不到的爱 英文翻译要最准确 最能表达出情感的翻译自己翻译的感觉不对.求帮忙 谢~ 英语翻译求最准确的翻译 英语翻译因为想去纹身,自己英文水平太坑,所以求英语大神帮忙翻译一个最准确的! 英语翻译最准确、最唯美的翻译 英语翻译要最准确的翻译 我要最准确的翻译软件 英语翻译帮忙翻译这句话只是知道大概意思，我要最准确的翻译 求英文翻译,不要翻译软件那种直译的,要自己的准确翻译,符合英语语法.急~~~~~~~~~~ "冷暖自知"最准确的英文翻译! 英语翻译英文概念化翻译——韩国国家队唯一指定装备用最精简的英文,最准确地表达出“唯一的”“韩国国家队指定使用的” 桃花源记的最准确的翻译 懂梵文的,可否帮忙翻译一下“涵”字,要最准确的,纹身用.