作业帮 > 综合 > 作业

谁能告诉我一些关于英语中级口译的?(上海)

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/30 08:23:36
谁能告诉我一些关于英语中级口译的?(上海)
具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考.凡获得“上海市英语中级口译岗位资格证书”者均具有良好的口语水平和基本口译技能,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作.
考试形式:根据口译特点,以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试.考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方式,如在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的35%,主观试题约占笔试试卷总分的65%.
上海外国语大学虹口校区可以报名
本考试分两个阶段:
第一阶段综合笔试共分四部分.第一部分:听力;第二部分:阅读技能;第三部分:英译汉;第四部分:汉译英.总考试时间为150分钟,其中听力部分为40分钟,阅读技能部分为50分钟,英译汉部分为30分钟,汉译英部分为30分钟.四部分总考分(满分)为250分.其中:听力90分,阅读60分,双译各50分.合格为150分.凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试.
第二阶段口试共分两部分:口语与口译.考试时间为25分钟左右.
《英语中级口译岗位资格证书》考试的培训教材为:
听力教程(周国强编著,含音带6盘)
阅读教程(陈汉生编著)
翻译教程(孙万彪、冯慎宇编著)
口语教程(严诚忠、朱妙南编著)
口译教程(梅德明编著,含音带4盘)
该套“英语中级口译岗位资格证书”培训教材由孙万彪任主编,编委有周国强、严诚忠、梅德明、陈汉生,由上海外语教育出版社出版,公开发行.
这里给你个网站,你可以看看以前的真题.
《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一.考试每年开考两次.3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试,合格者可参加口试.上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动,1997年3月开考了英语中级口译.1997年9月开考了日语口译.十年来,报考总人数已达150000人.由于项目定位正确、质量高、要求严、师资优秀、发展快,赢得了社会较高的信任度,被媒体和社会广大考生称为“求职通行证”、“黄金证书”、“白金证书”等.