英语翻译不是说职业,只是想翻译好.我很多时候能懂得一段英文的大意,但却不能准确,有效的翻译出来,怎样才能做好这个事情呢?

英语翻译不是说职业,只是想翻译好.我很多时候能懂得一段英文的大意,但却不能准确,有效的翻译出来,怎样才能做好这个事情呢? 英语翻译我其实是会翻译的,只是个别语句翻译出来感觉有点不对,希望哪位精通英文的人帮我准确又恰当地翻译一下,翻译够好的话还 英语翻译"我可以看得懂大多数你的意思,但却不能准确的表达我的想说的话"帮我翻译成英文, 英语翻译(1/2)求英语达人翻译下面一段话,越唯美越好.我知道很多事情从一开始就是徒劳无功的,我并没有说 英语翻译根据我所了解的资料，这些答案都不是很准确。应该是：他能写但不能说。 翻译“我不能确定我能把每件事都做好,但我能确定我能努力做好‘成英文 英语翻译请问怎样才能提高自己英文翻中文的速度?怎样才能让自己像外国人在听到别人说英语的时候能一秒就翻译出来是什么意思?怎 英语翻译我做阅读理解和完形填空知道单词的意思,可是还是做不对,确切的说一篇文章知道单词的意思却还是不能准确的翻译出来,该 英语翻译请英文好的准确翻译.上面那句话一楼的,banck 这个单词你能告诉我意思吗在字典里面可没有呢~呵呵 英语翻译我的意思是这样的,很多事情明明发生在自己身上却感觉 像看得见却不能为力的人,想这样的翻译应该怎么说?比如像寒蝉鸣 英语翻译“当我做好准备终于可以对你笑的时候,你却不见了”.地道的英语哦,好的话再加分想到这句比较暧昧的话，希望大神能翻译 英语翻译我亲手埋葬我的爱情把这句话翻译成英语怎么说,我用了很多翻译的软件,感觉翻译出来不是很准确,每次翻译出来都不一样!