作业帮 > 综合 > 作业

很抱歉又要麻烦你 突然有个国外客户 我搞不定 还请你在帮忙下 真的很谢谢您

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 02:17:27
很抱歉又要麻烦你 突然有个国外客户 我搞不定 还请你在帮忙下 真的很谢谢您
附件里有原稿和我们的画的对比照片,我们是严格按照您的要求来完成这张画的
之前有给您三个版本,您选择了黑色边框的,您可以查看下邮件
Attached is the photo comparing the original painting and our painting.We produced the painting strictly according to your requirements.
We previously provided you three version and you selected the one with black frame.Please see your earlier emails.
希望我的翻译能帮上你.
另外,根据我前面为你做的翻译,对方似乎并未提及对边框有意见,而是觉得画作与原作相比相似度不够高.
仅供你参考哈.
很抱歉又要麻烦你 突然有个国外客户 我搞不定 还请你在帮忙下 真的很谢谢您 数学题呀数学题,我真搞不定你,学霸求帮忙>3 英语翻译麻烦帮我翻译下段子意思是：我知道你因此很着急,为此我也感到很抱歉,但是由于包裹是在26日才从香港离开的,所以请你 英语翻译我真的很佩服你,你很有文学天赋.我从来没有看过这类书,我很抱歉,我的英语还不够好,在书里面我有很多句子不明白,我 英语翻译很抱歉,现在才回你邮件.厦门是个美丽的地方,我还没去过.在外出差,应酬较多,请你多保重身体! 英语翻译尊敬的先生我真的不知道后续还会产生这么多的费用这是我们公司对国外客户的第一次合作.我非常抱歉!关于运输方面我会寻 英语翻译如果我放弃,我感觉你们会是悲剧,但是我又怎么能保证我不放弃就不会悲剧?抱歉,我不能爱你.真的很抱歉.我有资格说抱 帮忙写个婉拒国外客户来厂参观的英文邮件,谢谢! 英语翻译很抱歉通知你,这些货物在12号才能准备好.能否请你帮忙检查这些产品的船期是否有所变动?我有一些混乱. 英语翻译谢谢你帮我们搭建的桥梁．但是我对你感到深深的抱歉．真的很抱歉．如果以后有什么需要我帮忙，请尽管说． 英语翻译1,我在9月10日就把海运文件发给你了,真不知怎么搞的,邮件系统老出故障.真是很抱歉,在此再发送一次,收到请回复 英语翻译小弟不是搞外贸的,但有个国外客户给我发了一份英文的信函,我想回复他：以上我们公司所做的报价单,请您查收.有货配件