作业帮翻译并解释句子结构和句中词组
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/29 16:28:03
翻译并解释句子结构和句中词组
They drove past a church and then two houses without lights on . There was nobody about to tell them where they were, or where the road went. Just then, Ben saw a telephone-box, twenty metres or so further on. While he walked back along the road to see if there was a name outside the church, Susan telephoned their friends and told them that they were still on their way.
They drove past a church and then two houses without lights on . There was nobody about to tell them where they were, or where the road went. Just then, Ben saw a telephone-box, twenty metres or so further on. While he walked back along the road to see if there was a name outside the church, Susan telephoned their friends and told them that they were still on their way.
翻译:他们开车经过了一座教堂并且旁边有两座没有灯光的房子.那里没有一个人能告诉他们现在身处何处或者这条路是通向哪的.正在这时,Ben看到一个电话亭在20米或更远处.正当他沿着那条路往回驶去看看教堂外是否有刻有名字时,Susan打电话给他们的朋友并告知他们还在去的路上.
词组：drive past、without lights on、there is nobody about to do sth、just then、further on、walk back along、on one's way
句型：
There was nobody about to tell them where they were,or where the road went.这句中的where they were和where the road went是宾语从句.
While he walked back along the road to see if there was a name outside the church,Susan telephoned their friends and told them that they were still on their way.这句句式是while sb do sth ,sb do sth.they were still on their way也是宾语从句.
词组：drive past、without lights on、there is nobody about to do sth、just then、further on、walk back along、on one's way
句型：
There was nobody about to tell them where they were,or where the road went.这句中的where they were和where the road went是宾语从句.
While he walked back along the road to see if there was a name outside the church,Susan telephoned their friends and told them that they were still on their way.这句句式是while sb do sth ,sb do sth.they were still on their way也是宾语从句.