作业帮“妈妈”这个既普通又高贵的词语从何而来?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/30 15:13:37
“妈妈”这个既普通又高贵的词语从何而来?
“妈妈”的确是一个既普通又高贵的词,它是母亲的口语,是天下最美丽的称呼.
近年来由于中国文化与世界的接轨以及英语在中国的广泛学习,让我们了解到“妈妈”这个词的读音同英语当中的MAMA是一样的,所以很多人会以为“妈妈”这个词是舶来品是从英语当中翻译过来的.其实说这些话的人皆是些无知之辈,是对中国文化的贬低.
“妈妈”不是外来词,在英语还处在地方性语言阶段的时候,我国古代的字形示意著作中就有关于“妈”的解释和读音,例如《广雅·释亲》：妈,母也.《康熙字典》“俗读若马,平声.称母曰妈.”
至于“妈妈”这个词的汉字读音为什么和英语当中的MAMA一样,这既不是巧合也不是两种语言谁翻译谁的问题,其实在人类的各种语言中,“妈妈”的发音总是用来称呼母亲的,因为这是人类学会的第一个音节,是人类本能的通性.
近年来由于中国文化与世界的接轨以及英语在中国的广泛学习,让我们了解到“妈妈”这个词的读音同英语当中的MAMA是一样的,所以很多人会以为“妈妈”这个词是舶来品是从英语当中翻译过来的.其实说这些话的人皆是些无知之辈,是对中国文化的贬低.
“妈妈”不是外来词,在英语还处在地方性语言阶段的时候,我国古代的字形示意著作中就有关于“妈”的解释和读音,例如《广雅·释亲》：妈,母也.《康熙字典》“俗读若马,平声.称母曰妈.”
至于“妈妈”这个词的汉字读音为什么和英语当中的MAMA一样,这既不是巧合也不是两种语言谁翻译谁的问题,其实在人类的各种语言中,“妈妈”的发音总是用来称呼母亲的,因为这是人类学会的第一个音节,是人类本能的通性.