作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译桥是人类文明的象征,是社会繁荣造就的结晶.本次桥的设计 定位在(清溪川)这个具有深厚文化和悠久传统象征的多元化地

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/19 13:51:46
英语翻译
桥是人类文明的象征,是社会繁荣造就的结晶.
本次桥的设计 定位在(清溪川)这个具有深厚文化和悠久传统象征的多元化地带.
我的设计是 把一个普通的辊筒形式的独木桥de 体态 进行了扭曲和解体.
以桥体内部笔直的隧道型de通路 和外部构造上多变的曲线相结合,从中变异出一种未名的物体形式.它具有衍生物的性质,带有强烈的生命力和动感.
通过这个设计,我希望能够表达出一种 对于人们已经固定的幻想的 质疑.
试想 通过多变的外部结构和笔直内部形态的对比 从而赋予这桥一个崭新的特性.
每当人们通过它时,可以展现出一个独特的视角,将得以 重新解读这个城市,这条河流.
急用!这是一篇建筑设计发表的解说稿,请翻译成英文,通顺.用词恰当就行.
这是我期末考试的设计展示板的 文字内容。
我需要一份精益求精的翻译,请翻译者帮我从新组织一下段落。
明天晚上的时候我会找一个英语比较好的人 选出最佳答案的!
(清溪川)=cheonggye
Bridge is a symbol of civilization,the product of social prosperity.
This bridge design is set at Qingxi Valley,a symbolic diversified area with rich culture and a long history.
My design is to twist and take apart an ordinary roller-shaped footlog.
I combined the straight tunnel shaped path with the curves outside to form an unknown object.It has the characteristics of a derived object with strong life and dynamics.
Through this design,I wish to express some kind of questions people have on some set fantasy in people's mind.Try to give this bridge brand new characteristics through changing outer structure and straight inner shape.
Whenever people pass through it,it will always provide a unique point of view,so they can understand the city and the river differently.