作业帮 > 语文 > 作业

求翻译,曹、马能收人心(出自容斋四笔)

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 00:59:03
求翻译,曹、马能收人心(出自容斋四笔)
曹操自击乌桓,诸将皆谏,既破敌而还,科问前谏者,众莫知其故,人 人皆惧。操皆厚赏之,曰:“孤前行,乘危以侥幸,虽得之,天所佐也,顾 不可以为常。诸君之谏,万安之计,是以相赏,后勿难言之。”魏伐吴,三 征各献计,诏问尚书傅嘏,嘏曰:“希赏徽功,先战而后求胜,非全军之长 策也。”司马师不从,三道击吴,军大败。朝议欲贬出诸将,师曰:“我不 听公休,以至于此,此我过也,诸将何罪?”悉有之。弟昭时为监军,唯削 昭爵。雍州刺史陈泰求敕并州,并力讨胡,师从之。未集,而二郡胡以远役 遂惊反,师又谢朝士曰:“此我过也,非陈雍州之责。”是以人皆愧悦。讨 诸葛诞于寿春,王基始至,围城未合,司马昭敕基敛军坚壁。基累求进讨, 诏引诸军转据北山。基守便宜,上疏言:“若迁移依险,人心摇荡,于势大 损。”书奏报听。及寿春平,昭遗基书曰:“初,议者云云,求移者甚众, 时未临履,亦谓宜然。将军深算利害,独秉固心,上违诏命,下拒众议,终 于制敌禽贼,虽古人所述,不过是也。”
扫描了个白话板的给你,应该有一定的参考价值.