作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.或者2.随便一个,1.纽约的最高的建筑——世界贸易中心和华盛顿美国国防部所在地五角大楼等重要建筑均遭到袭击,

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 04:34:06
英语翻译
1.或者2.随便一个,
1.纽约的最高的建筑——世界贸易中心和华盛顿美国国防部所在地五角大楼等重要建筑均遭到袭击,世贸中心的两座110层的大楼彻底坍塌,造成重大人员伤亡,具体伤亡人数仍然不详.这一连串的恐怖事件是2001年9月11日发生的,被劫持的美洲航空公司第11次国内航班首先撞向纽约世界贸易中心大楼北楼.9时08分,被劫持的美洲航空公司第77次航班的波音757客机撞向纽约世贸中心大楼南楼.飞机穿透大楼,引起了剧烈的爆炸.两座大楼随即起火,10点30分左右,两座411米高的大楼轰然倒塌.
2.在2010年9月11日位于华盛顿的美国国防部五角大楼遭到袭击,一架被劫持的飞机撞到五角大楼上,大楼的一角被毁.美国媒体报道说,五角大楼有8百人丧生,一百到八百人失踪.此后,美国总统府白宫附近发生火灾,国务院大楼、国会山附近相继发生炸弹爆炸事件.此外,从新泽西州纽瓦克飞往旧金山的美国联航第93次航班在匹兹堡附近坠毁.据美国民航部门统计,在这四架飞机上共有266人,他们无一生还.
1.New York's tallest building - the World Trade Center and the Pentagon in Washington where the United States Department of Defense and other important buildings were attacked,the World Trade Center's two 110-story building completely collapsed,causing heavy casualties,the specific number of casualties is still unknown.This series of terrorist incidents on Sept.11,2001 occurred,hijacked American Airlines 11th New York domestic flight crashed into the first World Trade Center north tower.9:08,hijacked American Airlines Flight 77 Boeing 757 aircraft crashed into the World Trade Center South Tower,New York.Plane through buildings,causing a violent explosion.Two buildings immediately caught fire around 10:30,two 411-meter-high building collapsed.
2.September 11,2010 in Washington,U.S.Department of Defense Pentagon was attacked,hijacked planes crashed into the Pentagon on the corner of the building were destroyed.U.S.media reports that the Pentagon had eight hundred people were killed and 100-800 were missing.Since then,the U.S.fire near the White House Office of the President,the State Department building,Capitol Hill,one after another bomb exploded nearby.In addition,fly to San Francisco from Newark,New Jersey,the United States,United Airlines Flight 93 crashed near Pittsburgh.According to the U.S.civil aviation sector statistics,in this four aircraft on a total of 266 people,they were no survivors.