英语翻译问了很多人,都说外国人好像没有"意"这个单词,就好像咱们的只可意会不可言传,所以我想知道这个怎么翻译!

英语翻译问了很多人,都说外国人好像没有"意"这个单词,就好像咱们的只可意会不可言传,所以我想知道这个怎么翻译! 我经常看到英文里面有‘这种符号 然后单词就好像少了几个字母,好像是缩写,我想知道这个都怎么用的? 英语翻译可能这个版本是按照诗的格式翻译过来的英文诗.所以其中有很多词后缀有's、'd,甚至有些单词后半部分好像省略掉了, 英语一个单词的意思很多,但外国人怎么知道我想表达的意思就是这个,而不是其他意思呢? 英语翻译请问有没有朋友知道中石油管道局有没有翻译部这个单位,我想找一个以前的老朋友,记得好像在管道局做阿语翻译,说是翻译 英语中有些单词到了句子中就好像不是翻译这个意思出来的了 这正常吗 问到 核裂变是怎么样产生的 很多人都说 中子撞击原子核然后产生连锁反应 我就想问了 中子撞击原子核 这个谁都知道 怎么才 英语翻译Impossible is nothing!这句广告词精彩到了只可意会不可言传的地步了,至今还没看见哪个中文翻译 英语翻译不过你这话翻译是我一点也不喜欢外国人,而不是我"最"不喜欢外国人,可能你的翻译是对的,这个好像比较难翻译,呵呵, 英语翻译帮忙翻译下"我想我只有做到没人能做得比我好,才能给你依靠吧.”就这个怎么翻译.e.好像是有点. 英语翻译我是学医的,因为这个学期基本没什么事情,所以想考个英语翻译,就当好好学学英语了.我考哪种比较合适呢?（好像目前有 谁知道侠客这个单词用英语怎么翻译好?warrior or swordsman好像没有体现出侠客这个侠的概念.