it wouldn't be difficult for a more careful person to find s
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 22:05:11
it wouldn't be difficult for a more careful person to find such a mistake.为什么用虚拟?
for a more careful person=if you(he 、she or anybody else) were a more careful person.
译文:要是你是一个细心的人,就不难发现这样的错误了.
言外之意,事实上:你不是一个细心之人.
所以用虚拟.
楼主注意一下,英文虚拟中经常出现介词词组代替If 从句的情况.
如:如果没有你的帮助,我就完不成这项工作了: without your help, i wouldn't have finished it.
without your help=if you hadn't helped me.
译文:要是你是一个细心的人,就不难发现这样的错误了.
言外之意,事实上:你不是一个细心之人.
所以用虚拟.
楼主注意一下,英文虚拟中经常出现介词词组代替If 从句的情况.
如:如果没有你的帮助,我就完不成这项工作了: without your help, i wouldn't have finished it.
without your help=if you hadn't helped me.
it wouldn't be difficult for a more careful person to find s
it's not easy to find a person with the qualities it takes t
It's difficult to find right shoes for his f_____.
it's difficult for college graduates to find a good job in C
It's very difficult for Betty to find a good jod?
It si very difficult to oneself,It si more difficult to be a
请问为什么it can be difficult to earn enough money for a family t
I find it difficult to be a good teacher.和I find it is diffi
It is often more difficult to find trained men than ___for s
Things difficult for a woman to do it more difficult to do m
It's nice to be an important person, but it's more important
it is difficult to find a (工作)