作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译很久很久以前,在一个香火很旺的寺庙里,有一只染上了佛性的蜘蛛。有一天,佛从天上路过,看见了这个香火很旺的寺庙,佛

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 21:04:08
英语翻译
很久很久以前,在一个香火很旺的寺庙里,有一只染上了佛性的蜘蛛。有一天,佛从天上路过,看见了这个香火很旺的寺庙,佛来到了这个寺庙里,看见了那只蜘蛛,佛问:“蜘蛛,你知道什么是这个世界上最值得珍惜的吗?”
蜘蛛回答:“得不到的和已经失去的。”
佛说:“好,那我三千年后再来问你这个问题。”
佛走了。
蜘蛛仍然生活在这个寺庙,每天都在为前来许愿的人们所祈祷,每天都在为他们的故事所感动。曰子就这样在不知不觉中慢慢的过去。
三千年后,佛又来到了这个寺庙,他又问这只蜘蛛:“蜘蛛,你知道什麽是这个世界上最值得珍惜的吗?”
蜘蛛回答:“得不到的和已经失去的。”
佛说:“好,那我三千年后再来问你这个问题。”
佛走了。
蜘蛛仍然生活在这个寺庙里。忽然有一天一阵风刮来了一滴甘露,这滴甘露就落在蜘蛛的网上,蜘蛛很喜欢这滴甘露,它每天都看着它,觉得自己很幸福,觉得时间每天过得很快。但是有一天,那阵风又刮来了,并且把甘露也带走了。蜘蛛失去了甘露,它很伤心。曰子就在蜘蛛的悲伤中慢慢的过去了。
(太长了。写不下了)
Once upon a time,there was a round sound temple every day,many people shakily worshipping Buddha,incense and thick.In the round sound temples before there is a spider on the beam knot net,because everyday is incense and religious worship of smoked asked,spider had Buddha nature.After more than a thousand years of practice,the spider Buddha increased many.
Suddenly one day,the Lord Buddha coming round sound temple,see here,incense what flourishing,very happy.Leave the temple,not easily gain ground,saw between the crossbar the spider.The Lord Buddha stopped and asked the spider:"you see my whole is destiny,let me ask you a question,see you uniting the 1,000 years,what is knowing?" humble opinion.Spider meet the Lord Buddha is very happy,hurriedly promised.The Lord Buddha asked:"what is the most precious world?" Spider wanted to think,replied:"the world's most precious is' not 'and' has lost '." The Lord Buddha nodded and left.
So again after a thousand years of scene,the spider is still in the round sound temple on the beam of uniting the Buddha nature,which has greatly increased.A yue,before the Lord Buddha came again to temple,spiders,said:"you can still good,one thousand years ago that question,you can have any deeper understanding?" The spider said:"I think the world the most precious is' not 'and' has lost '." The Lord Buddha said:"you to think well,I'll come for you."
And after a thousand years,one day,the wind,the wind will drop of dew blew spider web.Spider looking sweet dew,saw its shining brilliantly,very beautiful,instantly durian love of idea.Spider day watching dew very happy,it feels that it is three thousand years the most happy days.Suddenly,there are blowing a gust of wind blew,will dew.Spider suddenly feel lost anything,feel very lonely and sad.Then the Lord Buddha came again,ask spider:"spider the millennium,you how miss this problem:world what is precious?" Spider thoughted of dew,for the Lord Buddha said:"the world's most precious is' not 'and' has lost '." The Lord Buddha said:"good,now that you have this cognition,I let you to the world go once!"
Thus,the spider reincarnated into a flowing family,has become a rich girl,parents for her to take a name tarantula son.Perky expression,spiders son to sixteen years old,had become a graceful girl,long very beautiful,lovely.
This yue,shinco zhuangyuan LangGan deer sergeant,the emperor decided in the back garden for he held to celebrate the feast.Many young woman,including tarantula son,and the emperor's small princess changfeng princess.Kwame brown attendants in performing verses,large banquet,the presence of girl offered talent all by his fold down.But the spider son was not a bit nervous and jealous because she knew that it was the Lord Buddha gave her marriage.
After some yue son,speaking very skillful,spider son accompanied mother shakily buddhist,just Kennedy deer was accompanied by his mother.After sweet worshipped the Buddha,two elder in part say the words.Spider son and Ian deer came to the hallway chat,spider son very happy,and finally can like person together,but gedaliah deer did not show for her love.Spider son to gedaliah the deer said:"you wouldn't remember 16 years ago,a round of sound temple spider web thing?" Kennedy deer very surprised,saying:"spider son girl,you beautiful,also very likable,but you imagination rather rich bit." Then,and mother left.
Spider son returned home,wish,the Lord Buddha since arrangement the love-fate,why don't you let him remember the thing of deer gump,why I haven't a feeling?
A few days later,the emperor called,life shinco zhuangyuan Kennedy deer and changfeng princess married; Spider son and taizi zhi grass wed.This news to tarantula son as clear thunderbolt,how she also wants to different,the Lord Buddha unexpectedly this to her.Several yue come,she don't eat not to drink,poor investigate nasty confusion.they soul will be out of their shells,life is at stake.Taizi zhi grass know,quickly gan3,tackled in bedside,at this moment,the Lord Buddha came,he was out of shell gossamer son soul said:"spiders,have you ever thought,dew (Ian deer) is by who brought to you here?Is the wind (changfeng princess) to bring,finally and wind will it away.Gump deer belongs to changfeng princess for you and he is but an episode in life.And taizi zhi grass is that year round in front of a tree sound temple of grass,he saw you three thousand,love you three thousand,but you never head seen it.Spiders,I come again ask you,what is the most precious world?" Spider listened to these truths,as if suddenly after big tulameen big us,she for the Lord Buddha said:"the world's most precious not 'not' and 'has lost',but now the grasp of happiness." Just say that finish,the Lord Buddha left,the soul also slide the spider son,open my eyes and all I see is about to commit suicide of prince zhi grass,she immediately strike sword,and taizi deep embrace...