作业帮 > 英语 > 作业

这句英语是电影《老男孩》里的话,有语法错误吗?

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/26 11:28:37
这句英语是电影《老男孩》里的话,有语法错误吗?
《老男孩》片尾有一句英语classical is something not fade,but grow more precious with time pass by,so is dream.是原片里的翻译,不是之后补充的翻译.我觉得有语法错误,或者这是谚语,没有遵循通常得语法规则?
语法没问题,用classical而不是classic是一种比较特别的用法,例如说起一个传奇人物,代表他的称号（title）通常是legendary（形容词）而不是名词legend.
如果觉得很晦涩,那是对于一般口语而言,英文小说里比这更让人纠结痛苦的句型结构还有很多.
至于with后面接pass by我还真不知道有什么问题,用for后面才会接passing by或者gone by.
PS：这不是谚语,就是片中中文的翻译.
这句英语是电影《老男孩》里的话,有语法错误吗? 有部电影里,有句台词是芝麻开门.关于寻宝的老电影请问是什么电影名? 《老男孩之猛龙过江》这到底是一部什么电影?这还是原来的老男孩吗?我怎么觉得变味儿了 请问这句英语有语法错误吗? 这句英语句子有语法错误吗? 这句英语有语法错误吗? 老男孩 电影 老男孩 筷子兄弟 请问这句英语有语法错误吗?（在补充说明里） 电影《老男孩》中,除主题曲《老男孩》外,其余插曲有… 请问这句英文有语法错误吗?有的话请指出来... 请问这句英语有语法错误吗?是什么意思? 请问这句英语句子有语法错误吗?