作业帮几句简单的,中译英英译中.
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 03:04:40
几句简单的,中译英英译中.
翻译成中文：
Noted shipment need to book on EXP svs.Pls kinldy note HB# 4912316299/LAX.thanks.
Sincerely
翻译成英文：
XXX,非常感谢您提供的HB号,上次传的PL ,BOOKING上面净重与毛重是错误的,修改后的资料已经附件给您.
翻译成中文：
Noted shipment need to book on EXP svs.Pls kinldy note HB# 4912316299/LAX.thanks.
Sincerely
翻译成英文：
XXX,非常感谢您提供的HB号,上次传的PL ,BOOKING上面净重与毛重是错误的,修改后的资料已经附件给您.
请知悉这票货需要在EXP系统上订舱(或下托书), 提单号为******/洛杉矶机场. 谢谢!
Dear **,
Well noted the HB#.
For the last PL, there is something wrong with the N.W. & G.W. For the correct information pls see the attachment for your reference.
Dear **,
Well noted the HB#.
For the last PL, there is something wrong with the N.W. & G.W. For the correct information pls see the attachment for your reference.