作业帮英语翻译问题正如图中所描绘的情形一样,……（下面接主语） 请帮忙看一下我的翻译可以否,如果有问题请帮忙改正,不需要新的翻
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 16:53:22
英语翻译问题
正如图中所描绘的情形一样,……（下面接主语） 请帮忙看一下我的翻译可以否,如果有问题请帮忙改正,不需要新的翻译,谢谢!~As the scene depicted in the given drawing ,…… 简言之,我的问题就是句首的AS可以像我这样直接接一个名词吗?还是必须要有完整的句子?
有说对，又有说不对的，有没有老师能给个极其确定的答案啊？！！！
正如图中所描绘的情形一样,……（下面接主语） 请帮忙看一下我的翻译可以否,如果有问题请帮忙改正,不需要新的翻译,谢谢!~As the scene depicted in the given drawing ,…… 简言之,我的问题就是句首的AS可以像我这样直接接一个名词吗?还是必须要有完整的句子?
有说对，又有说不对的，有没有老师能给个极其确定的答案啊？！！！
你这样翻译没有错~
当as 引导一个从句且位于句首时,应注意弄清 as 是表示“原因”还是表示“与…同时”.句子As they were leaving,I walked to the door 既可表示我向门口走去,因为他们离开了,也可表示在他们离开的时候,我向门口走去.as 有时赘用,引导动词的补助成分诸如 consider,deem,和 account,.如在他们将此认为是民权运动的里程碑.认为此测量标准不必要.
当as 引导一个从句且位于句首时,应注意弄清 as 是表示“原因”还是表示“与…同时”.句子As they were leaving,I walked to the door 既可表示我向门口走去,因为他们离开了,也可表示在他们离开的时候,我向门口走去.as 有时赘用,引导动词的补助成分诸如 consider,deem,和 account,.如在他们将此认为是民权运动的里程碑.认为此测量标准不必要.
英语翻译问题正如图中所描绘的情形一样,……（下面接主语） 请帮忙看一下我的翻译可以否,如果有问题请帮忙改正,不需要新的翻
请帮忙看一下这段话有没有英语语法上的错误,如果有,请指出并改正,
英语翻译我在安装淘宝安全控件时提示 的英语 不怎么看的懂请帮忙翻译一下为谢!问题要如何才可以解决?
请帮忙看这篇文章,回答下面的问题,
请帮忙翻译一下以下这个句子 大概问题就是客户说付我们付,但有差额,我问差额的原因.请帮忙翻译一下以下
英语翻译请帮忙翻译一下以下的东西,如果可以请给出化学式ofloxacinnitrobenzeneotcabrominat
请帮忙翻译一下下面的句子
请帮忙回答一下英语语法的问题
英语翻译这是我自己翻译的.肯定有很多错误,看一下我的翻译有没有问题.如果有的话帮我改正一下.或有什么更好的意见也可以提一
请各位帮忙翻译一下,如果括号里的是错的请帮忙改正.会额外悬赏
英语翻译请帮忙确认下面这样翻译有没有错（中译英）,1.请帮忙确认下面的事件进展,如果完成的话请及时更新.Please h
我所做的正如你所看到的. 请英文好的朋友帮忙翻译这句话,谢谢