it is more a case of being out of the frying pan and into th

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 11:06:52

it is more a case of being out of the frying pan and into the fire,
it is more a case of being out of the frying pan and into the fire,being out of the frying pan and into the fire是不是后置定语

这英文直译就是刚从滚油锅里捞出来,又给扔进火里去.形容有够辛苦,有够可怜,有够倒霉,或有够凄惨.
要中文味道的意译的话,可以说成刚逃过豺狼,又遇上虎豹.
还要其他的比方吗?
提了问题,不回来采纳,会有报应.提了问题,是学浅无知.

it is more a case of being out of the frying pan and into th Out of the frying pain into the fire. it is a case of wait and It is a case of January and 英语翻译It is a case of the grass not being any greener on the o This popular car is now being turned out at the rate of a th The smell of bacon frying is delicious. it is more a case of ...to...虾米意思英语翻译It is a part of the coastline sticking out into the big A pan is made of __,and it is used__ __. 英语翻译It's a case of the grass not being any greener on the ot The cold wind goes into her eyes and big tears run out of th