evito di risponderti,questa tanto e' l'ultima,ti assicuro 这像

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/20 09:50:41

evito di risponderti,questa tanto e' l'ultima,ti assicuro 这像是在意大利长大的人说的吗
是不是纯正的意大利语

原句有点语法错误,应该是evito di risponderti,questa tanto e' l'ultima,ti assicuro
再问：你好昨天我问你‘（语境）之前我问过她几个问题她没搭理我然后过了一天整了句意大利语。关键是她的意思是最后一次不回答我的问题还是结束了不要再联络了’ 你说是后者但今天她主动跟我说话了是不是这就是一句容易让人产生两种理解的话
再答：应该是是最后一次回答你，要跟你断关系了，意大利人都这样，说话都不一定的

evito di risponderti,questa tanto e' l'ultima,ti assicuro 这像意大利语evito di risponderti,questa tanto e l ultima sicuro 翻译成中英语翻译ti scrivo questa e-mail per dirti che ti penso sempre.qu Ti amo gemini,ti voglio tanto tanto bena! Ti voglio tanto bene,Ti amo. 在线拼音翻译w da bu l han zi l di nao chu wen ti l 英语翻译per questa spedizione non esiste fattura di nolo emessa 英语翻译Je ne sais pas pourquoiperche' ti amo cosi' tanto Ti amo,ti preghiamo di sposarmi(意大利语)这句话什么意思? 奃是读di还是读ti? l'ultima parola,ho trovato che ho iniziato a come Questa bella storia!意大利语这是什么意思