作业帮英语翻译上个月装一个小柜,报关数量少报一箱,客人非要改提单,货代说要300美金.麻烦前辈将下面文字帮我整理顺便帮我翻译下
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 01:39:00
英语翻译
上个月装一个小柜,报关数量少报一箱,客人非要改提单,货代说要300美金.
麻烦前辈将下面文字帮我整理顺便帮我翻译下,
亲爱的客户
您好!
货运代理说不需要改提单,多一箱货不会出现问题,改单费要300美金.海关不会去仔细点箱数,如果查验只会抽取几箱货,请放心,
上个月装一个小柜,报关数量少报一箱,客人非要改提单,货代说要300美金.
麻烦前辈将下面文字帮我整理顺便帮我翻译下,
亲爱的客户
您好!
货运代理说不需要改提单,多一箱货不会出现问题,改单费要300美金.海关不会去仔细点箱数,如果查验只会抽取几箱货,请放心,
Dear customer ! The shipping agent said it was not necessary to change the PACKING LIST, there will be no trouble for an extra box of goods, plus changing the bill need a fee of $300, Customs will not count the number of boxes carefully , they will only inspect a few boxes of goods casually if they inspect , I an assured there will be no trouble.