作业帮 > 综合 > 作业

左传襄公十四年的译文这一段的,不是师旷那一段!夏,诸侯之大夫从晋侯伐秦,以报栎之役也.晋侯待于竟,使六卿帅诸侯之师以进.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 12:34:40
左传襄公十四年的译文
这一段的,不是师旷那一段!
夏,诸侯之大夫从晋侯伐秦,以报栎之役也.晋侯待于竟,使六卿帅诸侯之师以进.及泾,不济.叔向见叔孙穆子.穆子赋《匏有苦叶》.叔向退而具舟,鲁人、莒人先济.郑子蟜见卫北宫懿子曰:“与人而不固,取恶莫甚焉!若社稷何?”懿子说.二子见诸侯之师而劝之济,济泾而次.秦人毒泾上流,师人多死.郑司马子蟜帅郑师以进,师皆従之,至于棫林,不获成焉.荀偃令曰:“鸡鸣而驾,塞井夷灶,唯余马首是瞻!”栾黡曰:“晋国之命,未是有也.余马首欲东.”乃归.下军従之.左史谓魏庄子曰:“不待中行伯乎?”庄子曰:“夫子命従帅.栾伯,吾帅也,吾将従之.従帅,所以待夫子也.”伯游曰:“吾令实过,悔之何及,多遗秦禽.”乃命大还.晋人谓之迁延之役.(左传•襄公十四年)
夏季,诸侯的大夫跟随着晋悼公进攻秦国,以报复栎地一役.晋悼公在国境内等待,让六卿率领诸侯的军队前进.到达泾水,诸侯的军队不肯渡河.叔向进见叔孙穆子,穆子赋《匏有苦叶》这首诗.叔向退出以后就准备船只,鲁国人、莒国人先渡河.郑国的子?进见卫国的北宫懿子说:“亲附别人而不坚定,最使人讨厌了,把国家怎么办?”懿子很高兴.两个人去见诸侯的军队而劝他们渡河,军队渡过泾水驻扎下来.秦国人在泾水上游放置毒物,诸侯的军队死去很多.郑国司马子率领郑国的军队前进,其他国家的军队也都跟上,到达棫林,不能让秦国屈服讲和.荀偃命令说:“鸡叫套车,填井平灶,你只看着我的马首而行动.”栾黡说:“晋国的命令,从来没有这样的.我的马头可要往东呢.”就回国了.下军跟随他回去.左史对魏庄子说:“不等中行伯了吗?”魏庄子说:“他老人家命令我们跟从主将,栾黡,是我的主将,我打算跟从他.跟从主将,也就是合理地对待他老人家.”荀偃说:“我的命令确实有错误,后悔哪里来得及,多留下人马只能被秦国俘虏.”于是就命令全军撤退.晋国人称这次战役为“迁延之役”.