英语翻译近年来,体育赛事赞助作为一种新兴的营销利器,受到了越来越多企业的重视.企业对体育赛事的赞助除了受到其行业特征的影

英语翻译
近年来,体育赛事赞助作为一种新兴的营销利器,受到了越来越多企业的重视.企业对体育赛事的赞助除了受到其行业特征的影响外,还取决于企业的规模大小、企业的所有制形式等.在对企业参与体育赛事赞助的行为现状进行分析后,本文得出：企业对体育赛事赞助的认知总体水平偏低；企业赞助体育赛事的动机多种多样,但主要动机是为了增加企业的销售业绩,提高市场占有率；企业参与体育赛事赞助前的信息准备不足,主动获取体育赛事赞助信息的积极性不高；企业对体育赛事赞助的总体需求较高,但是参与的深度还有待加强；企业赞助体育赛事赞助后的总体评价较低.

还是看看我的吧,应该没问题
In recent years,the athletics game sponsor as a kind of newly arisen marketing sharp weapon,has been attached great importance by more and more business enterprises.The business enterprise sponsors athletics game,which is influenced by their own,features,in addition,it also rests with the scale size,and the possession form of the business enterprises.After the analysis of the behavior present condition of the business enterprise participating in the sponsor of athletics game,this thesis arrived at some The general standard of business enterprises’ recognition of the athletics game sponsors is somewhat low; the motives of the business enterprises’ sponsoring are manifold,but the main motive of these business enterprises is to increase the distribution,and enhance their market shares; The business enterprise always participates in sponsoring an athletics game with insufficient ex- information,they lack of active action to acquire the sponsor information of the athletics game; The business enterprises have higher necessity in sponsoring the athletics game,but the depth and the degree of the participation are still to be strengthened; the total evaluation after the business enterprises have sponsored an athletics game is lower.