作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译以下是一个职位的一些要求,中间那个那句应该怎么翻译比较好呢?•Works autonomously

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 18:57:32
英语翻译
以下是一个职位的一些要求,中间那个那句应该怎么翻译比较好呢?
•Works autonomously within established procedures and practices
•Anticipates patterns and links; looks beyond the immediate problems to the wider implications
•Generates new and innovative solutions to complex problems
Anticipates patterns and links; looks beyond the immediate problems to the wider implications
有预判和发散思维;要求从问题背后挖掘其更深层的意义
再问: 谢谢!我查了一些资料,这个“Anticipates patterns and links”应该与“概念性思维(conceptual thinking)”相关,所以我蛮认同你翻译的“有预判和发散思维”。请问你是怎么想到要这么翻译的?