作业帮英语翻译新4 第31课He gets the solid shape,as it were,inside his hea
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 19:31:41
英语翻译
新4 第31课
He gets the solid shape,as it were,inside his head--he thinks of it,whatever its size,as if he were holding it completely enclosed in the hollow of his hand.
参考译文：可以说,当他想像一个物体时,不管其大小如何,他脑子里得到的是一个立体的概念,就好像完全握在自己手心里一样.
He gets the solid shape为什么翻译为当他想象一个物体时?
新4 第31课
He gets the solid shape,as it were,inside his head--he thinks of it,whatever its size,as if he were holding it completely enclosed in the hollow of his hand.
参考译文：可以说,当他想像一个物体时,不管其大小如何,他脑子里得到的是一个立体的概念,就好像完全握在自己手心里一样.
He gets the solid shape为什么翻译为当他想象一个物体时?
原句是He gets the solid shape,as it were,inside his head,as it were做插入语,去掉后就是He gets the solid shape inside his head,就是“当他想像一个物体时”的意思
英语翻译新4 第31课He gets the solid shape,as it were,inside his hea
英语翻译Then he locked it in the safe inside his house.One night
新3第4课选择题第8题：His earning were only half the amount【they】used
He ---- (do) his homework as soon as he gets back.
英语翻译Sam ran up the steps as fast as he could.Inside the kitc
英语翻译i want it that way Just Want You To Know Shape Of My Hea
英语翻译he has also changed the shape and climate of his environ
英语翻译1.inside neck patch in solid colour matching the blue co
as if He treated the girl as if she were his own duaghter.
英语翻译The total organization properties were size,shape:tall o
she_______point out his bad habits as he gets angry easily
英语翻译His parents were children of the Depression ,he recalls