意大利语的自反动词的被动形式怎么表达

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/30 06:49:43

意大利语的自反动词的被动形式怎么表达
我想表达“他被人们称作...”但“名叫...”不是chiamarsi吗,那它的被动形式是什么呢?

viene chiamato 他被人们称作
每次你要说：“ 某人或某事被如何了”
你就用动词VENIRE+chiamato
Paolo viene）（过去时 veniva） chiamato da tutti un figlio di papa'.
大家都称保罗（把保罗称作）娇惯儿.
或者 essere chiamato
Paolo e'（过去时era）chiamato da tutti un figlio di papa.
或者 lo chiamano
Il ragazzo che si chiama Paolo,
tutti lo chiamano un figlio di papa'
lo 代表之前提到的保罗.
chiamarsi 是用在自己身上或自己给自己起的名字或绰号.
Quel ragazzo si chiama （si chiamava）Paolo
那个男孩叫保罗.
Quel ragazzo si fa（si
faceva）chiamare BushJunior.
那个男孩自称（让别人叫他）小布舍.
我在意大利长大的,我知道怎么正确运用语法,但是我的中文有限,有些解释不了,不足之处请见谅.

意大利语的自反动词的被动形式怎么表达意大利语的自反动词每个及物动词都有他的自反形式.那当他们自反的时候怎么解释.比如fermare停止.我在公交车上看到写着意大利语自反动词每个及物动词都有他的自反形式.那当他们自反的时候怎么解释.比如fermare停止.有次看到写着 Non 意大利语的自反代词/动词是什么情况? 意大利语中的自反动词怎么解释?越通俗越好! 系动词不能有被动那么被动的意思怎么表达啊动词ing形式的被动语态感官动词与使役动词的被动形式代词式动词的自反代词,怎么判断是直宾还是间宾? 没有被动语态的动词就是指所做的动作是自生自灭的无法用被动的形式来表达的意大利语中,副动词后面能加直宾代词吗?我指的是就像guardandolo这种形式.如果有,怎么使用? 法语自反动词复合过去式配合的问题