英语翻译No information is provided about the presence or absence

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 03:32:44

英语翻译
No information is provided about the presence or absence of economic ties between the estate,on the one hand,and the mandarin and the merchant,on the other.If there were no such ties,these two remained members of the group only insofar as "they demanded theire shares at time of division".

没有信息可以证明该房产和官员（一方面）,该房产和商人（另一方面）之间存在或不存在经济纽带关系.如果没有这种关系,那么这该群体剩下来的两个成员,只能局限在他们分离时对各自股份的诉求了.
原文是official,不是mandarin.句末没有引号.
这是一篇关于“中国家庭组织”的文章.其中的estate并非指中国的房地产,而是指某人的房产,仅此而已.

英语翻译No information is provided about the presence or absence 英语翻译For example,Yahoo provided information about the Interne in the absence or presence of PGE2 怎么翻译? 英语翻译The information in this document is provided in connecti 英语翻译The information in this report is provided as an accommo The username or password provided is incorrect. 英语翻译Information provided in your application is contrary to 英语翻译Additional information/documents provided to the Univers 英语翻译Based on the information provided in your application,th 英语翻译the information stated in this report(or certificate)is 713.If there is still no information from you about the expe There is no information about his company on the internet（对划