英语翻译Americans are restless.Most travel whenever they get the

英语翻译
Americans are restless.Most travel whenever they get the chance.They crowd onto trains,buses,and planes.In increasing numbers,they hike whit packs on their backs or ride bicycles,heading for the mountains,seashore,or national parks.
Don't think that Americcans are being rude if we tend to speak in monosyllables or answer whit a mere "O.K," "Sure,"or"Nope" or greet you whit "Hi."Our brevity is not a personal insult,though to those accustomed to formal phrases,we seem blunt.American informality has become more desirable than formal expressions of greeting or farewell.
The United States is a do-it-yourself country.We generally carry our own bags,take our laundry to the laundromat,stand in line at the grocery store,or shine our own shoes,whoever we may be-lawyer,professor,bank president,or corporate executive.Anyone who can afford the high cost of service in this country and wants to pay for it,may.But there is absolutely no social stigma in doing one's own daily chores,no matter how menial.In fact,Americans take pride in do-it-yourself accomplishments and may devote a great deal of their leisure time to projects around the home Huge warehouse stores that cater to do-it-yourself tasks have been built throughout the country.
Many Americans who could afford household help or a driver or a gardener do not employ them.They prefer family privacy,independence,and freedom from responsibility,all of which are at least partially lost when one has help in one's home.
Houses interest Americans greatly.They spend much of their time thinking and reading and talking about the design of houses,their decorations,how to improve them.Many weekend hours are passed in do-it-yourself projects around the house.People also love to look at each other's houses.Since they would thoroughly enjoy visiting and examining a house in another country,they assume that you will probably have the same desire.Don't be surprised,therefore,if you are shown the entire house from top to bottom,including bathrooms and closets!Don't make the mistake of refuding:the whole house may have been cleaned especially for you!
Because people in the United States have come from so many nationalities,there is a far wider range of what is acceptable than in some countries where the inhabitants have grown up whit a common heritage.As s result,no one needs to feel awkward or uncomfortable in dollowing his or her own customs.Although Americans are noticeably informal,if you prefer somewhat greater formality,feel free to act in your own way.Thid will be acceptable.

这么长的文章建议楼主弄个悬赏分吧
Americans are restless.Most travel whenever they get the chance.They crowd onto trains,buses,and planes.In increasing numbers,they hike whit packs on their backs or ride bicycles,heading for the mountains,seashore,or national parks.
美国人总是很忙碌,只要有任何机会他们都会去旅行.他们乘火车,坐汽车或者是飞机.他们背着威克包或者是骑自行车去登山,去海边或者是去国家公园.
Don't think that Americcans are being rude if we tend to speak in monosyllables or answer whit a mere "O.K," "Sure,"or"Nope" or greet you whit "Hi."Our brevity is not a personal insult,though to those accustomed to formal phrases,we seem blunt.American informality has become more desirable than formal expressions of greeting or farewell.
当他们仅仅是使用单音节词或者简单的回答你“好的”,“是的”或者跟仅仅是简单的打个招呼,这个时候你不要认为美国人很粗鲁.尽管这些方式显得很不正式,但是这绝不是对个人的无礼行为.这反而显得美国人很直率.美国人的这种随意的打招呼或者说再见的方式更加令人感到自在.
The United States is a do-it-yourself country.We generally carry our own bags,take our laundry to the laundromat,stand in line at the grocery store,or shine our own shoes,whoever we may be-lawyer,professor,bank president,or corporate executive.Anyone who can afford the high cost of service in this country and wants to pay for it,may.But there is absolutely no social stigma in doing one's own daily chores,no matter how menial.In fact,Americans take pride in do-it-yourself accomplishments and may devote a great deal of their leisure time to projects around the home Huge warehouse stores that cater to do-it-yourself tasks have been built throughout the country.
美国是一个自己动手的国家.美国人通常都是自己提包,拿着衣服去自助洗衣机,在商店门口排队或者是自己刷鞋.不管你是一位律师,教授,银行总裁或者是公司主管,你都要自己动手.在美国任何人都可以承担昂贵的服务,并且自己付钱.但是在这个任何小事都自己动手的社会里绝对不流行.事实上,美国人以自己动手为荣,很多美国人都会投入大量的业余时间在自己房子周围一些设计.在美国到处都有大型的仓储式商店可以满足人们自己动手做事的欲望.
Many Americans who could afford household help or a driver or a gardener do not employ them.They prefer family privacy,independence,and freedom from responsibility,all of which are at least partially lost when one has help in one's home.
许多美国人自己就可以做家务,开车或者是修理庭院,他们不会雇佣别人来做.他们重视家庭隐私,喜欢独立,不喜欢承担责任,当一个家庭成员需要帮助时,这些也起到一定作用.
Houses interest Americans greatly.They spend much of their time thinking and reading and talking about the design of houses,their decorations,how to improve them.Many weekend hours are passed in do-it-yourself projects around the house.People also love to look at each other's houses.Since they would thoroughly enjoy visiting and examining a house in another country,they assume that you will probably have the same desire.Don't be surprised,therefore,if you are shown the entire house from top to bottom,including bathrooms and closets!Don't make the mistake of refuding:the whole house may have been cleaned especially for you!
美国最关注房子问题.他们花费许多时间考虑,讨论房子的设计,装修以及修缮,并且阅读很多有关资料.大多数周末时间都用在房子上面了.美国人都喜欢拿自己的房子和别人作比较.由于美国人在另外一个国家旅行的时候会沉迷于异国建筑,他们认为外国人也是很喜欢在房子上花心思.所以即使要求展示这个房子的一切,从天花板到地板,甚至包括卫生间和衣橱的时候你也不要感到惊讶.
Because people in the United States have come from so many nationalities,there is a far wider range of what is acceptable than in some countries where the inhabitants have grown up whit a common heritage.As s result,no one needs to feel awkward or uncomfortable in dollowing his or her own customs.Although Americans are noticeably informal,if you prefer somewhat greater formality,feel free to act in your own way.Thid will be acceptable.
时间问题,剩下一些,请楼主参考