求Bill Gates, Chairman of Microsoft Corp.翻译

求Bill Gates, Chairman of Microsoft Corp.翻译
1.William (Bill) H. Gates is chairman of Microsoft Corporation, the worldwide leading provider of software for personal computer.
2.Gates attended public elementary school and the private Lakeside School where he discovered his interest in software and began programming computers at age 13.
3.Guided by a belief that the computer would be a valuable tool on every office desktop and in every home, they began developing software for personal computers.
4.Gates is actively involved in key management and strategic decisions at Microsoft and plays an important role in the technical development of new products.
5.A significant portion of his time is devoted to meeting customers and staying in contact with Microsoft employees around the world through emails.
6.The company is committed to a long-term view, reflected in its investment of approximately $7.1 billion on research and development in the 2007 fiscal year.
7 Gates has donated the proceeds of the book to non-profit organizations that support the use of technology in education and skills development.
8.He also founded Corbis, which is developing one of the world's largest resources of visual information - a comprehensive digital archive of art and photography from public and private collections around the globe.
以上翻译成中文 谢谢了啊

1.William (Bill) H.Gates is chairman of Microsoft Corporation,the worldwide leading provider of software for personal computer.
威廉（比尔）H.盖茨是微软公司,世界范围内的领先供应商的软件为个人电脑的主席.
2.Gates attended public elementary school and the private Lakeside School where he discovered his interest in software and began programming computers at age 13.
盖茨参加公立小学和私立的湖滨中学,他发现了他在软件的兴趣,并开始在13岁的计算机编程.
3.Guided by a belief that the computer would be a valuable tool on every office desktop and in every home,they began developing software for personal computers.
这样一种看法,电脑会在每一个办公室的桌面上和每个家庭的宝贵工具的指导下,他们开始为个人计算机开发软件.
4.Gates is actively involved in key management and strategic decisions at Microsoft and plays an important role in the technical development of new products.
盖茨积极密钥管理和微软的战略决策时,发挥了在新产品的技术发展有重要作用.
5.A significant portion of his time is devoted to meeting customers and staying in contact with Microsoft employees around the world through emails.
他那个时代很大一部分是用于满足客户和保持与微软的员工通过电子邮件世界各地的接触.
6.The company is committed to a long-term view,reflected in its investment of approximately $7.1 billion on research and development in the 2007 fiscal year.
该公司是一家致力于长远的观点,在其约7.1亿美元的投资研究和开发在2007财政年度中反映出来.
7 Gates has donated the proceeds of the book to non-profit organizations that support the use of technology in education and skills development.
盖茨捐赠书的收益,非盈利组织,支持科技教育和技能开发利用.
8.He also founded Corbis,which is developing one of the world's largest resources of visual information - a comprehensive digital archive of art and photography from public and private collections around the globe.
他还创立了Corbis的,这是发展中世界最大的可视信息资源之一- 一个全面的艺术及摄影数字档案来自世界各地的公共和私人收藏.