英语翻译因为我是上去讲,所以我要口语化,如果翻译的好我会再加分~请翻译如下的这段：对我影响最大的人固然是有的，但没有那么

英语翻译
因为我是上去讲,所以我要口语化,
如果翻译的好我会再加分~
请翻译如下的这段：
对我影响最大的人固然是有的，但没有那么独特的切入点可以特别去提点。所以我还是谈谈对我影响大的经历吧----我童年的游戏
也许对于大多数人来说，童年的玩乐都是不成熟的孩子取乐的方式而已，没有可以深究的。然而我越来越觉得儿时的游戏可以给你更多…
童年的我，一如其它的童年一样，喜欢爬山，喜欢听故事，喜欢天南海北。然而我也是特殊的，有着一些特殊的喜好。直到今天，想起童年，我才意识到----童年特殊的游戏给了我更多的优势。
总想起小时候，我家房后那条水流并不湍急的小河，在河床上铺满了大大小小的鹅卵石。稍大的石头露出水面，这里是我有记忆的童年的开始。
那时，我常常独自一人来到河边，瞅准在水流中的第一个落脚的露出水面的石头，开始飞奔，急急寻找下一个可以落脚的石头，流畅而迅捷的到达对岸或者落入水中。
那时的我，并不知道这么做的其它意义，仅仅是沉浸在惊险的刺激里，一次又一次，更快，更远，然后回头历数在河面上的，大大小小的，我刚刚踏足过的鹅卵石。
我想我是幸运的，喜欢这种需要极度专心的、需要勇气的特殊游戏。

给您口语化的翻译：
对我影响最大的人固然是有的,但没有那么独特的切入点可以特别去提点.所以我还是谈谈对我影响大的经历吧----我童年的游戏
也许对于大多数人来说,童年的玩乐都是不成熟的孩子取乐的方式而已,没有可以深究的.然而我越来越觉得儿时的游戏可以给你更多…
童年的我,一如其它的童年一样,喜欢爬山,喜欢听故事,喜欢天南海北.然而我也是特殊的,有着一些特殊的喜好.直到今天,想起童年,我才意识到----童年特殊的游戏给了我更多的优势.
Of course there are people who had influenced me a lot,but there’s no special cut in for to bring it up.So I ‘d better talk about the experience that had affected me a lot,that’s the game I played as a child.
Maybe most of you will say that children games are just immature kids’ fun,nothing to explore.But more and more I believe children games can contribute more….
My childhood is the same as others; I liked hiking,story listening and rambling about.But I also had some special interests.Until today when I recall my childhood,only do I realize that the special game I played had given me a lot more advantage.
总想起小时候,我家房后那条水流并不湍急的小河,在河床上铺满了大大小小的鹅卵石.稍大的石头露出水面,这里是我有记忆的童年的开始.
那时,我常常独自一人来到河边,瞅准在水流中的第一个落脚的露出水面的石头,开始飞奔,急急寻找下一个可以落脚的石头,流畅而迅捷的到达对岸或者落入水中.
那时的我,并不知道这么做的其它意义,仅仅是沉浸在惊险的刺激里,一次又一次,更快,更远,然后回头历数在河面上的,大大小小的,我刚刚踏足过的鹅卵石.
我想我是幸运的,喜欢这种需要极度专心的、需要勇气的特殊游戏.
I always recall the slow running stream at the back of my house,the cobblestones big and small all lying at the bottom of the stream,the bigger ones protruding out of the water.This was where my childhood memory began.
During that time,I always came alone to the riverside,aimed at a stone protruding out form the running stream as the first landing of my feet and started running across the river; during the process,I had to eagerly look for the next stone for my next step,and swiftly and smoothly reaching the other side or dropping into the river.
At that time,I was only indulged in the thrilling excitement and was not aware of any other significance.Again and again,faster,further,and then went back to count all the big and small stones in the river I had stepped on.
I think I was lucky to be interested in this special game that required high concentration and courage.
【英语牛人团】