英语翻译1.Unless we spend money to spot(认出,发现) and prevent aster

英语翻译
1.Unless we spend money to spot(认出,发现) and prevent asteroids(小行星) now,one might crash into Earth and destroy life as we know it,say some scientists.
Asteroids are bigger versions of the meteoroids(流星体) that race across the night sky.Most orbit the sun far from Earth and don’t threaten us.But there are also thousands of asteroids whose orbits put them on a collision course with Earth.
But $500 million worth of new telescopes right now,then spend $10 million a year for the next 25 years to locate most of the space rocks.By the time we spot a fatal one,the scientists say,we’ll have a way to change its course.
Is it worth it?Two things experts consider when judging any risk are (i) How likely the event is; (2) How bad the consequences if the event occurs.Experts think an asteroid big enough to destroy lots of life might strike Earth once every 500,000 years.Sounds pretty rare but if one did fall.It would be the end of the world.“If we don’t take care of these bid asteroids,they’ll take care of us,” says one scientist.“it’s that simple.”
The cure,though,might be worse than the disease.Do we really want fleets(舰队,车队) of nuclear weapons sitting around on Earth?“the world has less fear from doomsday(毁灭性) rocks than from a great nuclear fleet set against them.” Said a New York Times article.
The law says that women should have the chance of doing the same jobs as men and earn the same as them.
The reality is very different.Women lose because,25 years after the Equal Pay Act,many of them still get paid less than men.
They lose because they do lower-paid jobs which men just won’t consider.And they lose they are the ones who interrupt a career to have children.
All this is reported in an independent study ordered by the Government’s women’s unite.
The biggest problem isn’t equal pay in work places such as factories.It is a sort of work women do.
Make a list of low-paid of jobs_ then consider who does them.
Try nurses,secretaries,cleaner,clerks,teachers in primary schools,dinner ladies,and child care helpers.Not a lot of men among that group,are there?
Yet some of those jobs are really important.Surely no one would deny that about nurses and teachers,for a start.
So why do we reward the people who do them so poorly?There can be only one answer--- because they are women.
This is not going to be put right overnight.But the Government,which employs a lot of them,and other bosses have to make a start.
It is disgraceful(可耻的) that we have gone into the 21st Century still treating women like second-class citizens.

我来一译：：1.除非我们花多少钱斑(认出,发现),防止小行星(小行星)现在,一个人可能会撞地球毁灭人们所理解的生命,说一些科学家.
小行星非常大的版本(流星体)流星横跨夜晚的天空.大多数绕太阳轨道远离地球,不要威胁我们.但同样也有成千上万的小行星的轨道把他们与地球发生冲突.
但价值5亿美元的新型天文望远镜现在,然后我花了1000万美元一年在其后的25年找到大部分的太空岩石.我们发现一个最致命的一次,科学家们说,我们会有一种方法来改变它的课程.
值得吗?专家认为当两件事判断任何风险(我)怎么可能是活动;(2)多坏的后果如果事件的发生.专家认为大到足以摧毁一颗小行星撞击地球很多生命可能一次每500000年.听起来很罕见,但如果一个人是秋天.它将是世界末日.“如果我们不好好照管这些投标的小行星,他们会照顾我们,”说,一个科学家.“这是那么简单.”
治疗,却可能比疾病.我们真的想要舰队(舰队,车队)的核武器围坐在在地球上吗?“世界上有不害怕从末日(毁灭性)比和一个伟大的岩石核舰队反对它.说:”纽约时报文章.
该法案还规定,女性应该有机会做同样的工作,所赚的工资是一样的人.
现实是非常不同的.女人输,因为,25年后同工同酬的行为,他们中的许多人仍然得到的薪水比男同事少.
他们失去了,因为他们较低的工作,男人只不会考虑.他们失去的孩子中断职业.
这都是一个独立的研究发表在政府组织的妇女团结起来.
最大的问题不是同等的待遇在工作场所,如工厂.它是一种工作的女性.
列出一个清单,然后再考虑jobs_低收入的人做过它们.
试着护士、秘书、吸尘器、职员、唯物主义
呵呵///!