英语翻译1.针线盒套装专卖店 2.一针一线总关情

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/30 17:04:31

英语翻译
1.针线盒套装专卖店
2.一针一线总关情

shop exclusive for sewing kits; 或 exclusive shop for sewing kits;
简略：sewing kits exclusive；lady's companions exclusive
Every stitch relates to affection.
再问：如果再在专卖店前加上店名“无限情”，应该怎么翻译啊？求教。
再答：无限情：infinite / endless affection (love) 加上这个词之后，词序需要变动，稍嫌太长。如下： Exclusive Sewing Kits with Infinite Affection，或 Exclusive Lady's Companions with Infinite Love 感觉不如 Sewing Kits Exclusive 或 Lady's Companions Exclusive 这样。店名应以简洁并突出主题为重，很多表示意愿或希冀的词语可作为一句广告语放到其它地方。鉴于你的店名，如果采用Exclusive Sewing Kits with Infinite Affection，或Exclusive Lady's Companions with Infinite Love，记得写成两行，第一行为：Exclusive Sewing Kits, 字号较大，第二行为：---- With Infinite Affection，字号较小。个人建议，仅供参考。

英语翻译1.针线盒套装专卖店 2.一针一线总关情英语翻译是Aesop的专卖店英语翻译搭配套装（指服装）英语翻译帮我翻译 1.这几天会持续降雨 2.明天一样会下雨 3.天气较热,建议着短裙、短裤、短套装、T恤等夏季服装.4. 英语翻译买了EVE LOM200ml的套装和一包洁面巾.但是发来的包裹直邮一包洁面巾!套装没有了!而且那个盒子是小盒子. 英语翻译粉彩蝶影(材质)pp套5/套五金餐具套装变色尼龙(材质) 英语翻译朋友香港带回的欧莱雅套装英文的..看不懂求翻译new nouveau1.SERUM concentrate. 英语翻译朋友送我一套装碧欧泉.但是上面法语我不认识,所以就不知道怎么用,现在请懂法语的朋友能帮帮忙,帮我翻一下.1.AQ 英语翻译谁知道rena chris发夹在北京哪个地方有正品实体专卖店? 套装制服英语怎么说套装的英文怎么说星星套装门好吗