作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译2010年11月15日14时.上海余姚路胶州路一栋高层公寓发生火灾.在这场无情的大火中有58人死亡.愿死者在天堂

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 21:27:26
英语翻译
2010年11月15日14时.上海余姚路胶州路一栋高层公寓发生火灾.在这场无情的大火中有58人死亡.愿死者在天堂得以安息,伤者得以早日康复.-(大概是这意思就好).火灾来得突然,但是人们的关注也来得及时.顿时间,社会各界的几十关注,慰问,捐助让我们感到人间尚有温情.灾难的伤痛的到了安抚.希望以后的楼层火灾问题可以得到好的处理.
2010 November 15,14.Shanghai yuyao road jiazhou LuYiDong tall apartment fire.In the merciless fire 58 people dead.Let the dead to rest in heaven,the injured to recover soon.- (probably is this meaning to be good.) fire come suddenly,but people's attention also come in time.Time,the social from all walks of life's attention,sympathy,dozens of donation make us feel human warmth.There to soothe the pain disaster.I hope the floor after fire can get good treatment.
英语翻译2010年11月15日14时.上海余姚路胶州路一栋高层公寓发生火灾.在这场无情的大火中有58人死亡.愿死者在天堂 2010年11月15日14时，上海余姚路胶州路一栋高层公寓起火。大火共导致58人遇难。遇到火灾时错误的逃生方法是 [&n 2010年11月15日14时，上海余姚路胶州路一栋高层公寓起火，事故现场违规使用大量尼龙网、聚氨酯泡沫 等易燃 2010年11月15日，上海余姚路胶州路一栋高层公寓起火．事故原因已初步查明，是由无证电焊工违章操作引起的，事故现场违规 2010年11月15日14时，上海余姚路胶州路一栋正在进行外立面墙壁施工的高层住宅脚手架忽然起火，造成58人死亡，4．其 2010年11月15日14时，上海余姚路胶州路高层住宅发生重大火灾。官方调查起因为无证电焊工违章操作、引起住宅脚手架起火 （2013•如皋市一模）2010年11月15日14时，上海余姚路胶州路一栋28层高层公寓起火．事故原因已初步查明，是由无 2010年11月15日14时，上海余姚路胶州路一栋28层高层公寓起火。事故原因已初步查明，是由无证电焊工违章操作引起，起 （2011•南阳二模）2010年11月15日14时，上海余姚路胶州路一栋正在进行外立面墙壁施工的高层住宅脚手架忽然起火， 2010年11月15日14时，上海余姚路胶州路一栋正在进行外立面墙壁施工的高层住宅脚手架忽然起火，遇难人数达到50多人， 2011年11月15日下午2时许，上海余姚路胶州路住宅脚手架起火已致58人死亡的悲剧．下列自救措施中不合理的是（　　） 求问：2010年11月15日,上海静安区胶州路发生火灾,伤亡是多少?