作业帮英语翻译若回头,万重山水万重楼.不负青天,不肯白头.似回眸,百般烟雨百般愁.宁悔终生,欲语还休.莫回首,千缕相思千缕忧.
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/30 12:53:45
英语翻译
若回头,万重山水万重楼.不负青天,不肯白头.
似回眸,百般烟雨百般愁.宁悔终生,欲语还休.
莫回首,千缕相思千缕忧.三生石下,与子同谋.
本是劫,十面埋伏十面邪.明镜台上,毁誓无妨.
若回头,万重山水万重楼.不负青天,不肯白头.
似回眸,百般烟雨百般愁.宁悔终生,欲语还休.
莫回首,千缕相思千缕忧.三生石下,与子同谋.
本是劫,十面埋伏十面邪.明镜台上,毁誓无妨.
这是谁写给你的情诗吗?
再问： 呃，我看不懂是什么意思
再答： 既然性质是情诗，那么就应该是男生在追你，希望你回头，亦即想得到你的回应。
诗词有点乱，就像英文不精通的中国人用英语写诗，充满了语法错误一样，有些地方前后矛盾。
但是能看出对方要表达的大意是这样的：
要是你能回头看我一眼，我的世界将是多么的五彩缤纷啊！
没有你的陪伴，我永远也不肯老去。
你好似回头看了我，我百感交集，心绪纷乱。
想要对你说，但是又难以启齿，怕你拒绝，终身不能与你携手。
矛盾的心里又害怕你回头看我，让我对你相思和忧愁，好似数不清的头发那样。
但是又强烈的渴望能与你约定，前世、今生和来世都与你相守。
缘分本来就是一种考验，充满了坎坷和阻挠。
只希望能与你牵手，即使某天你要反悔，我也不怪你。
最后给你出个主意：因为你本来就没看懂，所以你就可以装作不懂文言文的样子退给他，叫他写信通俗点，也算是种考验了。
再问： 呃，我看不懂是什么意思
再答： 既然性质是情诗，那么就应该是男生在追你，希望你回头，亦即想得到你的回应。
诗词有点乱，就像英文不精通的中国人用英语写诗，充满了语法错误一样，有些地方前后矛盾。
但是能看出对方要表达的大意是这样的：
要是你能回头看我一眼，我的世界将是多么的五彩缤纷啊！
没有你的陪伴，我永远也不肯老去。
你好似回头看了我，我百感交集，心绪纷乱。
想要对你说，但是又难以启齿，怕你拒绝，终身不能与你携手。
矛盾的心里又害怕你回头看我，让我对你相思和忧愁，好似数不清的头发那样。
但是又强烈的渴望能与你约定，前世、今生和来世都与你相守。
缘分本来就是一种考验，充满了坎坷和阻挠。
只希望能与你牵手，即使某天你要反悔，我也不怪你。
最后给你出个主意：因为你本来就没看懂，所以你就可以装作不懂文言文的样子退给他，叫他写信通俗点，也算是种考验了。
英语翻译若回头,万重山水万重楼.不负青天,不肯白头.似回眸,百般烟雨百般愁.宁悔终生,欲语还休.莫回首,千缕相思千缕忧.
人生的过渡 当时百般艰难 一天回首 原来已经飞渡千里 是怎样做到的呢 却记不起来了
形容山水很多或比喻路途艰险.遥远 千()万()
霞光万缕什么意思
百般红紫斗芳菲上一句
归元寺求了两支签,签一、人生利人展伟略,命运青睐莫停歇.千崖爽气已平兮,万里青天碾玉轮.这个应该好解.关键是下面这个.签
一 【】 千 【】【】【】【】【】千 【】 一 【】【】【】【】【】千 【】 万 【】【】【】【】【】万 【】 千 【】
万 千 的成语
*千*万的成语
说千( )万成语
词语;万【 】千【 】
万( )千( ).(补充词语)