英语翻译歌手：Avril Lavigne 歌曲：Everything Back But YouToday was the

英语翻译
歌手：Avril Lavigne 歌曲：Everything Back But You
Today was the worst day,I went through hell
I wish I could remove it from my mind
Two months away from you but I couldn't tell
I thought that everything was gonna be just fine
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn't quite right about it
Smelled like cheap perfume and it didn't smell like you
There is no way you can get around it
Because you wrote
[Chorus]
I wish you were her
You left out the "E"
You left without me
And now you're somewhere out there with a
Bitch,slut,psychopath
I hate you why are guys so lame
Everything I gave you I want everything back but you
My friends tried to tell me all along
That you wern't the right one for me
My friends tried to tell me to be strong
I bet you didn't think that I would see
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn't quite right about it
I wanna see you cry like I did a thousand times
Yeah you're losing me,you're losing me now
Cus you wrote
[Chorus]
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn't quite right about it
Smelled like cheap perfume and it didn't smell like you
There is no way you can get around it
Because you wrote
[Chorus]
I wish you were her
You left out the "E"
You left without me
Everything back but you
I wish you were her
You left out the "E"
You left without me
Everything back but you

Everything Back But You
Today was the worst day
今天是最坏的一天
I went through hell
我好像进入了地狱
I wish I could remove it from my mind
我希望我能够不去想它
Two months away from you
你离开我已经两个月了
but I couldn't tell
但我还不能说
I thought everything was gonna be just fine
我认为一切都会好起来
The post card that you wrote
你给我写的明信片
with the stupid little note
上面写着愚蠢的小短文
Something wasn't quite right about it
还有些语法错误
It smelt like cheap perfume
闻起来是廉价的味道
and it didn't smell like you
闻起来一点都不像你
There's no way you can get around it
你不能回避这些
Because you wrote
因为这是你写的
I wish you were her
You left out me
你抛弃了我
You left without me
你离开了我
And now you're somehwere out there
现在你在另一个地方
With some bitch slut psycho babe
和一群狗娘养的荡妇鬼混,生孩子
I hate you,why are guys so lame
我很你,为什么小伙子们这么缺德
Everything I gave you well
我给你的一切都是好的
Everything back but you
一切和原来一样除了你
You first tried to tell me all along
你一开始想独自告诉我
That you werent the right one for me
你不适合我
My friends tried to tell me to be strong
我的朋友想让我坚强起来
I bet you didnt think that I would see
我打赌你不认为我会明白
The post card that you wrote
你给我写的明信片
with the stupid little note
上面写着愚蠢的小短文
There wasn't something quite right about it
这件事没有对错
I wanna to see you cry
我想看到你然后哭泣
Like I did a thousand times
就像我过去常常做的那样
Now you're losing me you're losing me now
现在你失去了我,你失去了我