作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译徐志摩：一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/27 20:24:08
英语翻译
徐志摩：一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华里,遇到你
y Xu Zhimo
Once in a lifetime,
you will need to forget who you are.
Not care about the result,
not urge accompaniment or possession,
nor even the love in return.
I only wish to meet you
in the best shape of myself.
英语翻译徐志摩：一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美 英语翻译一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我.只求在我最美的年华里 英语翻译一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华里 "一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己.不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我；只求在我最美的年华里遇到你 经典的爱情名句“人一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我.只求在我最 英语翻译一生至少该有一次 ,为了某个人而忘了自己 ,不求有结果 ,不求同行 ,不求曾经拥有 ,甚至不求你爱我 ,只求在我 为什么一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己.不求有结果,不求同行,不求曾经拥有； 甚至不求你爱我 一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我. 一生至少还有一次 为了莫个人而忘了自己 不求有结果 不求同行 不求曾经拥有 甚至不求你爱我 只求在我最美的年华里 遇到你 一生至少有一次为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华里遇到你 一个人至少该有一次为了某个人而忘了自己,不求结果,不求同情,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只为了在最美好的年华遇见你.你 【一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,】用英语怎样翻译、?