作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译请同时包含以下两种意思并最好用四字以内的文言文表示:1、为什么会到这种地步?(可以理解为是什么导致事情变成这样)

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/22 22:13:38
英语翻译
请同时包含以下两种意思并最好用四字以内的文言文表示:
1、为什么会到这种地步?(可以理解为是什么导致事情变成这样)
2、为什么会到这里来?(可以理解为到这里的目的是什么).
本人才疏学浅仅想到:“奚/焉/何以致此”,但仔细一琢磨好像又不是很准确,这里恳请各位大师帮小弟一把,
1,何至于此?
出自 战国策.魏策四 秦王色挠,长跪而谢之曰:先生坐!何至于此!寡人谕矣
秦王说:先生坐下吧,为什么要(恭敬)到这种地步呢?
2.何至来此?或者 缘何至此?甚至也可以说成 何至于此.
项王曰:“此沛公左司马曹无伤言之;不然,籍何以至此?”