作业帮 > 英语 > 作业

关于一个英语单词的用法

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 02:58:54
关于一个英语单词的用法
The importance of traffic safety cannot be overemphasized.
We cannot overemphasize the importance of protecting our eyes too much.这两句话很多引用的都翻译作“怎么强调...也不为过”,但也有人认为应翻译为“不能过分强调”,究竟怎样翻译是对的?如果是其中某个意思的话,那另外一个意思该怎么翻译?
是“怎么强调...也不为过”这么翻译.
不能过分强调的话,应该是
the importance of traffic safety should not be overemphasized.