英语翻译1.生当作人杰,死亦为鬼雄.至今思项羽,不肯过江东.2.出师未捷身先死,长使英雄泪满襟.翻译成英文!

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 06:00:49

英语翻译
1.生当作人杰,死亦为鬼雄.至今思项羽,不肯过江东.
2.出师未捷身先死,长使英雄泪满襟.
翻译成英文!

1.Alive,I should be a hero;
Dead,I would be a genie.
I still remember Xiang Yu
Who refused to retreat to Jiangdong.
2.He died without a victory after commanding an assault,
Which made many heroes cry for him.

英语翻译1.生当作人杰,死亦为鬼雄.至今思项羽,不肯过江东.2.出师未捷身先死,长使英雄泪满襟.翻译成英文! 生当作人杰,死亦为鬼雄.至今思项羽,不肯过江东. 33.“生当作人杰,死亦为鬼雄,至今思项羽,不肯过江东” 夏日绝句李清照生当作人杰,死亦为鬼雄.至今思项羽,不肯过江东生当作人杰,死亦为鬼雄.至今思项羽,不肯过江东.——宋李清照《夏日绝句》 “生当作人杰,死亦为鬼雄,至今思项羽,不肯过江东”的诗名叫什么 1 生当作人杰,死亦为鬼雄.至今思项羽,不肯过江东.问：作者的用意是什么? 生当作人杰,死亦为鬼雄.至今思项羽,不肯过江东.这首诗的意思 “生当为人杰,死亦为鬼雄；至今思项羽,不肯过江东! 李清照写的古诗夏日绝句生当作人杰,死亦为鬼雄.至今思项羽,不肯过江东!表达了诗人啥思想感情 “生当作人杰,死亦为鬼雄,至今思项羽,不肯过江东”是那位作者笔下的什么诗? 帮忙翻译下面这首诗, 生当作人杰,死亦为鬼雄, 至今思项羽,不肯过江东.google和有道把意思翻译错了,