作业帮跪求徐志摩的诗《沙扬娜拉——赠日本女郎》英文翻译
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 17:44:14
跪求徐志摩的诗《沙扬娜拉——赠日本女郎》英文翻译
赠日本女郎 To the Japanese young woman
最是那一低头的温柔,The tenderness of the bowling at best
象一朵水莲花不胜凉风的娇羞,like a lotus flower who is shy to face the cool wind
道一声珍重,道一声珍重,Holding a cherish,holding a cherish
那一声珍重里有蜜甜的忧愁—— The cherish bears sweet sadness——
沙扬娜拉!Bye!
最是那一低头的温柔,The tenderness of the bowling at best
象一朵水莲花不胜凉风的娇羞,like a lotus flower who is shy to face the cool wind
道一声珍重,道一声珍重,Holding a cherish,holding a cherish
那一声珍重里有蜜甜的忧愁—— The cherish bears sweet sadness——
沙扬娜拉!Bye!
跪求徐志摩的诗《沙扬娜拉——赠日本女郎》英文翻译
英语翻译《沙扬娜拉》之第十八首——赠日本女郎 徐志摩 最是那一低头的温柔，象一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重，道一声
试从音乐美、形态美、情感美三个角度鉴赏诗歌《沙扬娜拉——致日本女郎》,并概括这首诗的主旨.
最是那一低头的温柔是徐志摩写给日本女郎的吗?具体
我看你是喜欢日本的AV女郎吧?用英语怎么说
Race 赛车女郎——是赛车场上的美女啦啦队还是站在车旁边的美女模特啊？
日本的英文翻译在线等日本的,日本人的,形容词
“浅析日本各领域的流行语”英文翻译
请问日本知多港的英文翻译是什么?谢谢
求日本人名“柳岛直彦”的英文翻译
日本的首都是东京吗?英文翻译
我很喜欢日本的动漫这句用英文翻译