英语翻译我们的代理确认：货物从上海港出口的时候并没有被海关查验,也就是说3只XX产品不太可能是在中国丢失的.我想也许还有

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 05:18:47

英语翻译
我们的代理确认：货物从上海港出口的时候并没有被海关查验,也就是说3只XX产品不太可能是在中国丢失的.我想也许还有一种可能：货物到达美国后在清关时被美国海关查验,并且海关随机抽取了3只产品?这就需要和当时负责清关提货的人员核实一下.
英文怎么说啊?求别用翻译机.

Our agent confirmed that the goods had not been checked by the custom when exported through Shanghai, which means the 3 XX products were not likely to be lost in China. I think there may be another possibility - the goods arrived at the USA and was check by the US custom when doing the customs clearence, and the costum randomly examined 3 of them? I think we need to confirm it with the staff who were responsible for customs clearence at that time.

英语翻译我们的代理确认：货物从上海港出口的时候并没有被海关查验,也就是说3只XX产品不太可能是在中国丢失的.我想也许还有英语翻译通常我们是在确认了货物报关顺利,海关放行后再发送邮件给客户,这票货物是在X月X日被海关放行的,但是由于1号到3号给海关的情况说明海关查验扣货,说货物与H.S编码不符,以前我们用的是另一个编码,有次海关查验说是不符,换成了现在这个,结关锁费怎么翻译?关锁是出口货物在申报出口的时候海关给监管车上的锁,方便海关监管货物. 出口货物我只知道从上海港走,但是上海码头那么多,我要怎么知道货物从哪个码头走的呢? 海关查验的英语怎么说我们的产品通过一家贸易公司代理出口英语怎么说? 中翻英“这两批货物,目前被海关扣留查验,请向船公司申请21天的免箱期,” 英语翻译我跟代理公司确认过了,只要是官方出具的原产地证明,基本都是没问题的!只是我附件里面提到的范本,中国的海关验证的比英语翻译我对这件事感到非常抱歉因为中国是禁止上twitter的我是用代理上的twitter 我并没有任何的恶意我只英语翻译请帮忙翻译“由于接近年关,海关加大了出口商品的检查力度,我们的货也被查验了,海关需要一些时间来检查,而我们也要准英文翻译工厂将按照XX品名和相应的海关编码报关，但是由于这是这款产品第一次出口，海关建议工厂在每个托盘上再加贴一个XX品