英语翻译1 你希望找什么样条件的女朋友?( 这个语境是:一个人向另一个人,介绍女朋友,问另一个人,对女孩条件有什么要求,
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 00:07:39
英语翻译
1 你希望找什么样条件的女朋友?
( 这个语境是:一个人向另一个人,介绍女朋友,问另一个人,对女孩条件有什么要求,比如 对女孩,身高,学历 外貌,性格 工作.等等的要求,这个意思)
不是问,希望哪种类型的女孩子,要地道翻译 呵呵.
2 他希望找一个 个子高点的,学历中等 / ,长相漂亮,有稳定工作,和稳定收入的女孩做女友
(这句话 可以灵活翻译,意译都行)
3 他返回走的路线,和来这里时的路线,完全不一样.
4 她把第一个月赚到的工资 全部交给了妈妈 / ,一半 / 三分之一 交给了妈妈
5 她把第一个月赚到的工资 其中的800元,交给了妈妈.
6 原来在这座大楼的那家公司,已经搬迁到了上海
原来在这座大楼的那家公司,搬到哪里去了?
7 【 当您停好车辆后,请不要忘记锁好您的车门】,
这个应该是用 时间状语从句来翻译,那这里的 主句,和 从句 应该用 那种时态,翻译下。
1 你希望找什么样条件的女朋友?
( 这个语境是:一个人向另一个人,介绍女朋友,问另一个人,对女孩条件有什么要求,比如 对女孩,身高,学历 外貌,性格 工作.等等的要求,这个意思)
不是问,希望哪种类型的女孩子,要地道翻译 呵呵.
2 他希望找一个 个子高点的,学历中等 / ,长相漂亮,有稳定工作,和稳定收入的女孩做女友
(这句话 可以灵活翻译,意译都行)
3 他返回走的路线,和来这里时的路线,完全不一样.
4 她把第一个月赚到的工资 全部交给了妈妈 / ,一半 / 三分之一 交给了妈妈
5 她把第一个月赚到的工资 其中的800元,交给了妈妈.
6 原来在这座大楼的那家公司,已经搬迁到了上海
原来在这座大楼的那家公司,搬到哪里去了?
7 【 当您停好车辆后,请不要忘记锁好您的车门】,
这个应该是用 时间状语从句来翻译,那这里的 主句,和 从句 应该用 那种时态,翻译下。
1 you want to find what the conditions of the girlfriend?
( in this context is:one person to another person,the girlfriend,ask another person,what are the requirements for girl conditions,such as for girls,height,in appearance,character,work.Wait for,this meaning )
Don't ask,hope which type of girl,be authentic translation oh.Ha-ha.
2 and he hopes to find a tall height,secondary / high degree,looks beautiful,have steady job,and stable income girl
( this sentence can be flexible translation,free translation.)
3 he returned with the route,and here the route,entirely different.
4 she put the first month earn wages all gave the mother / half / 1/3,assigned to the mother
5 she put the first month salary which earned 800 yuan,to the mother
6 of the original in the building of the company,has relocated to Shanghai
Originally in the building of the company,to move to where?
( in this context is:one person to another person,the girlfriend,ask another person,what are the requirements for girl conditions,such as for girls,height,in appearance,character,work.Wait for,this meaning )
Don't ask,hope which type of girl,be authentic translation oh.Ha-ha.
2 and he hopes to find a tall height,secondary / high degree,looks beautiful,have steady job,and stable income girl
( this sentence can be flexible translation,free translation.)
3 he returned with the route,and here the route,entirely different.
4 she put the first month earn wages all gave the mother / half / 1/3,assigned to the mother
5 she put the first month salary which earned 800 yuan,to the mother
6 of the original in the building of the company,has relocated to Shanghai
Originally in the building of the company,to move to where?
英语翻译1 你希望找什么样条件的女朋友?( 这个语境是:一个人向另一个人,介绍女朋友,问另一个人,对女孩条件有什么要求,
爱情不是一个人凝视着另一个人,而是两个人一起注视同一个方向.一个女孩对我说了这样的话是要求我什么吗
英语翻译希望更准确 语境为 一个人喜欢另一个人 但知道那个人已经有朋友后 要放手
唔识噶什么意思?一个人问另一个人这是你的定情信物吗?另一个回答唔识噶.唔识噶什么意思?
一个人是如何崇拜另一个人的?
形容一个人对另一个人心里有怨恨的一个词叫什么
英语翻译I can do it in one.语境是:一个人很长时间一直跟另一个人讲一件事,另一个人说你已经花了45分钟
英语翻译其意思是某个人很爱另一个人,而另一个人并没有对她说过爱她,所以她很希望能够听到另一个人对她的告白、希望他,能爱上
怎么让你一个人对另一个人愧疚一生呢
用什么形容一个人对另一个人作用很大
有什么成语是用来表现一个人很爱很爱另一个人.但另一个人离开了他.他只想那个人回心转意再回到他的身边.
英语翻译文字背景是,一个人在讲自己的故事,有很多情绪,另一个人问了这一句:I wonder if it wouldn't