作业帮 > 语文 > 作业

宋稗类钞 朱勔朱勔所衣锦袍,云：“徽宗尝以手抚之.”遂绣御手于肩上.有勔尝与内宴,徽宗亲握其臂.勔遂以黄*（上面一个白,

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/21 18:55:08
宋稗类钞 朱勔
朱勔所衣锦袍,云：“徽宗尝以手抚之.”遂绣御手于肩上.有勔尝与内宴,徽宗亲握其臂.勔遂以黄*（上面一个白,下面一个巾,不知道是什么字）缠之.与人揖,此臂竟不动. 我要这几句的翻译啊!
我来翻译下,但是我的表述不是很好,望你见谅!
朱勔穿着锦袍说“徽宗皇帝曾经用手摸过的哦!”,并且在肩上绣了几个字“皇帝受之”!朱勔曾经也和皇帝一起吃过饭,徽宗的手还碰到过他的大腿,于是朱勔就用黄帛缠在腿上,与人见面的打招呼的时候,那条腿竟然都不能动的!
这个是这段文言文的大致意思,翻译得很丑陋,还是望见谅!
宋稗类钞 朱勔朱勔所衣锦袍,云：“徽宗尝以手抚之.”遂绣御手于肩上.有勔尝与内宴,徽宗亲握其臂.勔遂以黄*（上面一个白, 英语翻译朱勔所衣锦袍,云：“徽宗尝以手抚之.”遂绣御手于肩上.有勔尝与内宴,徽宗亲握其臂.勔遂以黄*（上面一个白,下面一 宋稗类钞的题目愚忠朱勔 朱勔所衣锦袍,云：“徽宗尝以手抚之.”遂绣御手于肩上.又勔尝与内宴,徽宗亲握其臂.勔遂以黄... 宋稗类钞 朱勔 朱勔所衣锦袍,云:“徽宗尝以手抚之.”遂绣御手于肩上.又勔尝与内宴,徽宗亲握其臂.勔遂以黄帛缠之.与人揖 《宋稗类钞》截选 朱勔所衣锦袍,云：“徽宗尝以手抚之.”遂绣御手于肩上.又勔尝与内宴,徽宗亲握其臂.勔遂以黄帛缠之.与人 宋稗类钞朱勔所衣锦袍,徽宗尝以手抚之,遂绣御手于肩上.又勔尝与内宴,徽宗亲握其?D 朱勔所衣锦袍,云：“徽宗尝以手抚之.”遂绣御手于肩上.又勔尝与内宴,徽宗亲握其臂.勔遂以黄帛缠之.与人揖,此臂竟不动. 宋稗类钞朱勔所衣锦袍,云：“徽宗尝以手抚之.”遂绣御手于肩上.又勔尝与内宴,徽宗亲握其臂.勔遂以黄帛缠之.与人揖,此臂竟 朱勔所衣锦袍,云：“徽宗尝以手抚之.”遂绣御手于肩上.又勔尝与内宴,徽宗亲握其臂.勔遂以黄帛缠之. 文言翻译!简单的～!朱（面力）所衣锦袍,云：”徽宗尝以手抚之．”遂绣御手于肩上．又（面力）尝与内宴,徽宗亲握其臂．（面力 朱勔所衣锦袍,徽宗尝以手抚之,遂绣御手于肩上.又勔尝与内宴,帝以手亲握其臂.勔遂 英语翻译朱勔所衣锦袍,云:"徽宗尝以手抚之."遂绣御受于肩上.又勔尝与内宴.徽宗亲握其臂.勔遂以黄帛缠之.与人揖,此臂竟