英语翻译我就是那人见人爱,花见花开,年轻力壮的麦克（顺便问下人见人爱花见花开：I am the loved by eve

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 22:46:51

英语翻译
我就是那人见人爱,花见花开,年轻力壮的麦克
（顺便问下人见人爱花见花开：
I am the loved by everyone ,even seen by flowers,the flowers would bloom.
这样翻译可以吗?）

人见人爱:Loved by everyone
花见花开:even the flowers would bloom for her/him
年轻力壮的麦克:Mark who is young,strong and healthy
Mark is a young,strong and healthy boy who is loved by everyone.Even the flowers would bloom for him when he is around.
花见花开如果直接翻译的话其实会很奇怪因为在英语里失去了我们中文的意思/用法.
再问：那能帮我想个类似的吗？就是那种自恋的自我介绍
再答：哈哈如果要自恋的自我介绍可以直接说

I think I am .... (我觉得我...)
funny, handsome, caring, charming
(搞笑, 帅, 会照顾人, 潇洒)

类似这样直接说的话会有很自恋的效果;)

英语翻译我就是那人见人爱,花见花开,年轻力壮的麦克（顺便问下人见人爱花见花开：I am the loved by eve “人见人爱,花见花开”的出处. "人见人爱,花见花开" 的英语怎么说人见人爱,花见花开,后面那句是什么? 像玫瑰花开一样就是我的母亲花开花谢,花谢花开,先花开后花谢,先花谢后花开的下联是什么人见人爱,花见花开的下面几句是什么? 作文片段花开,没见过花开什么样,提供点片段,详细描写花开时花的具体样子人见人爱,花见花开英文怎么说《陌上花》的作者是谁啊是苏轼么就是开篇“陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非.”那首. but if i am the people is loved by you,please take care of m 花谢花开花落怎么会这样问