作业帮英语翻译Upscale,trendy and fashionable,with a retreat style eleg
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 17:52:37
英语翻译
Upscale,trendy and fashionable,with a retreat style elegance and sense of romance,are what the resort area of Seminyak,on Bali’s southwestern coast,is renowned for.
Upscale,trendy and fashionable,with a retreat style elegance and sense of romance,are what the resort area of Seminyak,on Bali’s southwestern coast,is renowned for.
这是一个倒装句:
(what the resort area of Seminyak,on Bali’s southwestern coast,is renowned for.这是真正的主语,由一个主语从句组成)are(系表胃语)Upscale,trendy and fashionable(这是形容词做表语) with a retreat style elegance and sense of romance(这是伴随状语,进一步说明)
直译:
让度假胜地瑟明雅,巴厘岛西南海岸,闻名暇尔的是:高端,新潮和时尚,伴随着世外风格的幽雅和浪漫气息.
翻译:
高端,新潮,时尚,而又不失世外风格的优雅及浪漫气息,这正是巴厘岛西南海岸度假胜地瑟明雅闻名遐尔的原因.
(what the resort area of Seminyak,on Bali’s southwestern coast,is renowned for.这是真正的主语,由一个主语从句组成)are(系表胃语)Upscale,trendy and fashionable(这是形容词做表语) with a retreat style elegance and sense of romance(这是伴随状语,进一步说明)
直译:
让度假胜地瑟明雅,巴厘岛西南海岸,闻名暇尔的是:高端,新潮和时尚,伴随着世外风格的幽雅和浪漫气息.
翻译:
高端,新潮,时尚,而又不失世外风格的优雅及浪漫气息,这正是巴厘岛西南海岸度假胜地瑟明雅闻名遐尔的原因.
英语翻译Upscale,trendy and fashionable,with a retreat style eleg
trendy和fashionable的区别?
急翻译it is a new fashionable trendy design concept for the nex
英语翻译A fresh and vibrant style of Shiraz loaded with spice,pl
英语翻译1.These trendy sweaters are both fun and a little edgy,a
英语翻译tread a fine line between old-school and fashionable-lik
英语翻译S.B.P.R.C Leather Bring everyone nature Freedom and eleg
funky,trendy ,fashionable,up to date四个有什么区别?
in style和trendy的区别
please send me a quote with 5k~10k per style and as many pic
original ,in style ,fashion和trendy 有什么区别
英语翻译List Auction-style free with any start price.Plus add a