[求]英国圣诞歌Cliff Richard - Mistletoe & Wine的歌词翻译

[求]英国圣诞歌Cliff Richard - Mistletoe & Wine的歌词翻译
在线听:
http://www.9sky.com/music/album/9277
Mistletoe & Wine
The child is a king, the carollers sing,
The old has passed, theres a new beginning.
Dreams of santa, dreams of snow,
Fingers numb, faces aglow.
Christmas time, mistletoe and wine
Children singing christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time for rejoicing in all that we see
A time for living, a time for believing
A time for trusting, not deceiving,
Love and laughter and joy ever after,
Ours for the taking, just follow the master.
Christmas time, mistletoe and wine
Children singing christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time for rejoicing in all that we see
A time for giving, a time for getting,
A time for forgiving and for forgetting.
Christmas is love, christmas is peace,
A time for hating and fighting to cease.
Christmas time, mistletoe and wine
Children singing christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time for rejoicing in all that we see
(repeat)
http://www.youtube.com/results?search_query=Cliff+Richard+-+Mistletoe+%26+Wine&search=Search

Mistletoe & Wine 槲寄生和红酒
The child is a king,the carollers sing,
The old has passed,theres a new beginning.
Dreams of santa,dreams of snow,
Fingers numb,faces aglow.
孩子们是宝,唱诗人在歌唱
过去的已经过去,我们有了新的开始
期盼圣诞老人,期盼皑皑白雪
手指冻僵了,脸庞冻得红润润
Christmas time,mistletoe and wine
Children singing christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time for rejoicing in all that we see
圣诞节来了,快摆上屑寄生和红酒
炉里烧着火,树上挂着礼物
来听孩子们歌唱赞美诗
这是一个共度欢乐的节日
A time for living,a time for believing
A time for trusting,not deceiving,
Love and laughter and joy ever after,
Ours for the taking,just follow the master.
欢乐生活的节日,相信信念的节日
共享信任的节日,没有欺骗的节日
从此以后,我们欢声笑语相互友爱
跟随着主,幸福必然是我们的
Christmas time,mistletoe and wine
Children singing christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time for rejoicing in all that we see
圣诞节来了,快摆上屑寄生和红酒
炉里烧着火,树上挂着礼物
来听孩子们歌唱赞美诗
这是一个共度欢乐的节日
A time for giving,a time for getting,
A time for forgiving and for forgetting.
Christmas is love,christmas is peace,
A time for hating and fighting to cease.
需要付出的节日,有所回报的节日
这是我们原谅和遗忘的节日
圣诞节是爱,圣诞节是和平
让我们在这个节日停止一切仇恨和罪恶
Christmas time,mistletoe and wine
Children singing christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time for rejoicing in all that we see
圣诞节来了,快摆上屑寄生和红酒
炉里烧着火,树上挂着礼物
来听孩子们歌唱赞美诗
这是一个共度欢乐的节日