英语翻译下面这一段是我马来西亚朋友换新房子的住址,我不太肯定是不是,他寄给我一张纸,正面写：TAN YEW TONGNO

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/10 13:38:00

英语翻译
下面这一段是我马来西亚朋友换新房子的住址,我不太肯定是不是,他寄给我一张纸,正面写：
TAN YEW TONG
NO.18 JALAN MAJU 1/7
TAMAN LEMBAH MAJU
AMPANG
68000 KUALA LUMPUR
背面写着：吉隆坡马来西亚,安帮太子园门牌18号
请问正面和背面是否相同意思,如果不是帮我把英文译成中文,

的确,正面和背面是相同意思.
No.18=18号
jalan=路
maju=先进
taman=花园/公园
lembah=谷
maju=先进
68000=邮号/poscode
Ampang=安邦
Kuala Lumpur=吉隆坡（马来西亚的首都）
记得,吉隆坡一定要写下
18,先进路,
先进谷公园,
安邦区,
68000 吉隆坡,
马来西亚
马来西亚地址的格式是这样的：
家号码,什么路,
地区,
邮号(Poscode) 州属,
马来西亚
例子：
36,Jalan Faedah,
Tanjung Tokong,
11250 Pulau Pinang,
Malaysia.
不过,我们住在这里的都用马来文来写地址.邮差虽然有华人,但大多数都是马来人.所以,楼主只需要写回原本的地址就行了.
TAN YEW TONG
NO.18 JALAN MAJU 1/7
TAMAN LEMBAH MAJU
AMPANG
68000 KUALA LUMPUR,
MALAYSIA
还有,后面若加个马来西亚会较好.无论如何,楼主还是写马来文的地址会较妥当.

英语翻译下面这一段是我马来西亚朋友换新房子的住址,我不太肯定是不是,他寄给我一张纸,正面写：TAN YEW TONGNO 扎摸哩呀安闽南语,这是朋友给我踩空间写的,我问他他不告诉我,只说是闽南语.- - 英语导您们好.帮小弟翻译一下这下面的英语.这个是我一个马来西亚的朋友给我发的话谢马来西亚语言我朋友去巴厘岛玩,给我带回来一包“咖啡”外包装上写的是 Kopi susu 不是英文, 我要给我的朋友写一段话,是普通的,但是很好的朋友, 英语翻译我朋友是女的~一个男孩给他写的,内容点下面的~把问题的翻译内容写下~ 英语翻译我一朋友给我发信息,说这个AKU CHIPADAMU!是马来西亚语,麻烦知道的请尽快告诉我! 1.翻译：一张上面写着姓名和住址的标签.你见过一张写有我姓名和住址的信封吗?这辆新车不是乔治的.这台电视机花了我不少钱. 是不是最怕女人老去的意思呢?我不太肯定, 房屋租赁合同怎么写,租房人是我的个亲戚,我又不好搞的太苛刻,他租我的房子用来做厂房,给个简单点的合同,最好是即不得罪亲戚英语翻译朋友给我发的一段话~ 给我一朋友写的信,是祝他生日快乐的!他马上要过生日了,可是不知道怎么写信给他跪!