英语翻译Why Are Customers Threatened Away?Tom works as a waiter

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 07:43:24

英语翻译
Why Are Customers Threatened Away?
Tom works as a waiter in a Chinese food Restaurant.The western customers enjoy very much the morning foods of this restaurant.especially the hand-made buns,dumplings,noodles,etc.Tom is diligent.He serves the customers whole-heartedly.Besides,he cleans the tables,mops the floor from time to time.He does a good job in the environmental sanitation In order to raise a cultural atmosphere of Chinese foods.Tom decorates the restaurant with some slogans.One slogan he wrote reads:“ All Foods Are Made From Chinese Hands”.The restaurant has had a good business every day with no such slogans before.But as soon as the slogans appear,all customers are threatened to run away.

为什么客人被威胁跑了?
汤姆在一家中餐饭馆里面做服务生.西方客人非常喜欢这家饭馆的早餐食品,尤其是手工做的馒头、饺子、面条这类的早餐.汤姆非常勤快.他全心全意地位顾客服务.除此之外,他还清洁桌子,一次次地拖地板.为了能够提升中餐的文化氛围,他在环境卫生方面做得很不错.汤姆用标语来布置饭馆.有一条标语是这样写的：“所有的食物均由中国人的手做的”.饭馆在没有标语之前生意一直很好,但是自从这些标语一出现以后,所有的顾客都被威胁跑了.

解释一下：汤姆本来想表达食物都是有中国人手工做的,但是他写的英语标语却是：食物的原材料是中国人的手.所以那些顾客都被吓跑了.

上面的字都是我一个个打出来的,希望楼主采纳,不懂继续问.

英语翻译Why Are Customers Threatened Away?Tom works as a waiter in ,restaurant,Tom's,brother,that,a waiter,as,works.连词成句 Tom works as a waiter in the restaurant and he is paid by th jim works as a waiter in a big 英语翻译Customers are using similar pieces of jewelry as a way o David works in the restaurant as a waiter中为什么要填AS a waiter usually works in a __. Tom works as a cook in a local restaurant. 找出错误并改正：①My uncle works in a restaurant as for a waiter.②Her 英语翻译Customers Customers and their needs are important to any Tom is a waiter 同义句 1.His brother works ______ a restaurant _______ a waiter.