作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译第一是灵明石猴,通变化,识天时,知地利,移星换斗.第二是赤尻马猴,晓阴阳,会人事,善出入,避死延生.第三是通臂猿

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/28 01:05:07
英语翻译
第一是灵明石猴,通变化,识天时,知地利,移星换斗.第二是赤尻马猴,晓阴阳,会人事,善出入,避死延生.第三是通臂猿猴,拿日月,缩千山,辨休咎,乾坤摩弄.第四是六耳猕猴,善聆音,能察理,知前后,万物皆明.此四猴者,不入十类之种,不达两间之名.
我需要准确的翻译,
主要是翻译对这四猴的介绍部分,不懂我意思的走开,
你说的是4大神猴,灵明石猴、赤尻马猴、通臂猿猴、六耳猕猴.
1.灵明石猴(也就是孙悟空),精通变化,晓识天时,知道地理.法术神妙或手段高超.
2.赤尻马猴(被如来收服的猴子),明白阴阳之事,知道人之长情,擅长出入.
3.通臂猿猴(如来佛祖座下四神猴之一),能擒获日月,能辨别灾祸,会引用乾坤.
4六耳猕猴(假悟空,无姓名,神通与孙大圣一般无二),善于听觉声音,明白道理,知道什么是前后主次,对万物都非常的明白.
这4中猴子,能跳出三界外 不再五行中
基本就是这个意思了.