westinghouse 是一家美国公司,译为西屋,请问west为什么加ing?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/27 23:27:05

不能用汉语翻译来理解外语词语的原来意思,尤其是名字.
名字很常是音译过来,或者是半意译半音译过来的.
比如
美总统 Abraham Lincoln 译为亚伯拉罕·林肯
但 Lincoln 先生和 ”林“、”肯“ 两个字的意思可能完全不沾边.
至于为什么把 Westinghouse 译为 ”西“ ”屋“,这问题或者只有译者能够回答,
也许把它译为 ”崴斯汀豪斯“ 没那么容易记住吧?
再问：如果只论英语，英语中有westing这种写法吗？是西的意思吗？
再答：其实有 westing 这个单词，但不常见， westing 名词： 1.（航海词语）西距，往西去 2. 姓氏比如 Samuel Westing 但他不是 Westinghouse 公司的创始者。Westinghouse 的创始人是 George Westinghouse 先生。

westinghouse 是一家美国公司,译为西屋,请问west为什么加ing? Westinghouse美国西屋空气净化器适合在什么样环境下使用? 请问have为什么要加ing? 请问人教版七年级上册英语有哪些单词需要加ing,为什么要加ing, 运动明星为什么是running star?为什么要加ING?别的为什么不加ING? KOBUN KOGYO CO.,LTD是日本的一家公司,请问有人知道是什么公司吗? burst out laughing 请问为什么,laugh加ing We enjoy watching TV.请问为什么watching要加ing 请问,这句里的have为什么要加ing 请问Lily likes singing.sing后面为什么加ing OIC是美国一家眼镜公司,“OIC”代表什么意思呢? “这是一家具有悠久历史的美国公司”用英语怎么说话?