英语翻译American retail giant Wal-Mart is even closer to setting

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/02 12:36:40

英语翻译
American retail giant Wal-Mart is even closer to setting up a chain of supermarkets across India in partnership with Indian mobile phone company Bharti Enterprises,and many people in India are not happy about it.Bharti chairman Sunil Mittal told reporters that they were very close to finalizing the deal,and that there were "zero" regulatory hurdles.Small shopkeepers and India's communist party protested a tour of Indian stores by Wal-Mart executives,burning an effigy dummy of the company and waving signs that said "Save Small Retailers" and "No FDI in Retail".FDI stands for "Foreign Direct Investment"; according to a representative of the India FDI Watch coalition,"We believe Wal-Mart is going to ruin this country and millions of people will lose their jobs".
求翻译整段

这里的两个close都是soon,很快的意思.很快将达成这项买卖/交易.
美国零售大亨沃尔玛更倾向于与印度移动电话公司Bharti Enterprises合作,在印度全国成立连锁超市.对此很多印度人都不乐意.Bharti主席Sunil Mittal告诉记者他们很快将达成这项合作,没有任何管理障碍.小店主和印度***对沃尔玛进入印度零售业的举动,举行了行游行抗议活动,他们焚烧该司仿制招牌,打出“拯救小零售商”和“零售业无FDI”的牌子.FDI意为“外国直接投资”；一位印度FDI观察联盟的代表人表示,“我们确信沃尔玛将毁了这个国家,成百上千的人们将失去工作”

英语翻译American retail giant Wal-Mart is even closer to setting 英语翻译Many American's already consider Wal-Mart their bank sin 英语翻译For Wal-Mart (WMT),the idea is savings—a concept the com 苏州Wal-Mart验厂英语翻译3:30 之前要上交呀 November 1,2007Valued Wal-Mart SupplierLet m 英语翻译the musical setting American readers require of readings 英语翻译The pattern in relation to vacant retail foorspace is si they have Wal-Mart for god's sake! 帮忙翻译这篇《Wal-Mart’s Gender Gap 》英语翻译The first step in setting up your home office is to deci 英语翻译This is a step-by-step guide to setting up a face rig.Th 英语翻译Marking of the teeth due to setting tooling is minimal.N