"只有一个人的比赛是一个绝对不会成为第二名的比赛." 求中文翻译,语法要准确,

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/20 03:22:33

这个不好直译.
No one will win the second in the race with only one person to attend.
或者
In the game that only involves one participant,there is no runner-up.
再问：好了，我问一下 you can`t be second one in a competition of just have you 是不是病句，不是的话我就用这个了
再答： you can`t be second one in a competition of just have you 这个有语法错误啊成为第二名的地道表达法是 win the second ， “只有一人参加的比赛”，就不太好处理了， competition of just have you 不太地道，可以改成 a competition with yourself。 you can`t win the second in a competition with yourself 这个一个人的比赛很难用一个单词来代替而又能保持原意的一致，因此最好是以短语形式表达看看下面两句有没有好一点； There is no runner-up in the game with only one participant/ player. No one will win the second in the race with one one player/ participant.

"只有一个人的比赛是一个绝对不会成为第二名的比赛." 求中文翻译,语法要准确, 在十个人的跑步比赛中,一个人追上了第二名,那它是第几名? 周杰伦曾经参加比赛得第二名,他说：第二名的不要放弃,第一名的要继续努力.第一名是谁哦? 跑步比赛中,你努力的跑,终于超过了第二名,现在你是第几名跑步比赛超过第二名是第几名? 英语比赛稿子求一篇英语比赛的稿子,不要太长,大概2分钟左右,要中文翻译的,I'want ......我拟的题目是：I' 请问“数学建模比赛”是一个什么性质的比赛? 小明参加长跑比赛、比赛中超过了第二名的小军、那他现在第几名呢? 急求一个歌唱比赛的口号! 跑步比赛中,我超过第二名是第几名跑步比赛中,你超过第二名你是第几名求一个征文,题目是【超越自我,认识自我】,1000字,要拿去比赛的啊!