英语翻译只是因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单思念想你时你在天边想你时你在

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/01 12:53:30

英语翻译
只是因为在人群中多看了你一眼
再也没能忘掉你容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单思念
想你时你在天边
想你时你在眼前
想你时你在脑海
想你时你在心田
具体是这几句话的翻译,不采纳词霸或者谷歌的翻译
需要充满感情像诗歌一样,好的话会追加分的

Just a furtive glance on thee amidst the crowd
Hath my heart impressed with thy visage dear
Perchance in fleeting dreams our reunion housed
Wherefore thy lonely yoke of thought I bear
Thou do in heaven dwell,love,thus spake my heart
Yet to mine longing eyes thy divine form was near
The mind doth find you when she calleth thy name
Yet thy sweet reply's only to my heart addressed
我把它翻成英文的古体诗了,押韵的.你读一下吧,喜欢的话就加分哦!：）

英语翻译只是因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单思念想你时你在天边想你时你在英语翻译只因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你的容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单地思念想你时你在天边想你时你英语翻译只因为在人群中多看了你一眼,再也没能忘掉你的容颜,梦想着偶然能有一天和你相见,从此我开始孤单地思念, 英语翻译只是因为在人群中多看了你一眼,就再也没能忘掉你的容颜,梦想着能有一天和你相见,希望你知道,我一直在你身边,从未走英语翻译本人非常喜欢王菲的《传奇》,求高手把以下这段歌词翻译成文言文：只是因为在人群中多看了你一眼,再也没能忘掉你容颜, 英语翻译《传奇》"只是因为在人群中多看了你一眼"..这句歌词翻译成英文应该是什么..只因为在人群中多看了你一眼再也没能忘只是因为在人群中多看了你一眼,是哪首歌歌词英语翻译想你时你在天边,想你时你在眼前,想你时你在脑海,想你时你在心田, 英语翻译我听说你生病了,很遗憾前几天在XXX没能见到你. 英语翻译你肯定不知道我在想你,因为... 英语翻译我的心你始终不明白,我要的只是你在我身边,你却无动于衷,我很想念你,想的快要窒息.很害怕失去你,希望你能来到我身你在干什么?没,我只是在想,是不是将来每天都能这样看着你.求很地道的情景翻译英语